«Статус Таможенной конвенции о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств (Нью-Йорк, 4 июня 1954 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 19.05.2009)

the parties in dispute and that only persons nominated by unanimous agreement of the parties in dispute may act as arbitrators.

Russian Federation <14>
The Government of the Union of Soviet Socialist Republics, considering that disputes concerning the interpretation or application of the Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles can be decided by arbitration, declares that a dispute may be submitted to arbitration only with the agreement of all the parties in dispute and that only persons nominated by unanimous agreement of the parties in dispute may act as arbitrators.

Senegal
1. Notwithstanding the provisions of article 2 of the said Convention, the Government of the Republic of Senegal reserves to itself the right to exclude from the benefits of the said article persons normally resident outside Senegal who, on the occasion of a temporary visit to Senegal, take up paid employment or any form of gainful occupation;
2. The Government of the Republic of Senegal reserves the right:
a) To consider that the provisions of the Convention shall apply solely to natural persons and not to legal persons and bodies corporate as provided in chapter 1, article 1;
b) To consider that article 4 shall not be applicable to its territory;
c) Not to accept the provisions of article 38 in respect of territories in dispute which are under the de facto administration of another State.

Sri Lanka
"Notwithstanding the provisions of article 2 of this Convention, the Government of Ceylon reserves to itself the right to exclude from the benefits of this article persons normally resident outside Ceylon who, on the occasion of a temporary visit to Ceylon, take up paid employment or any other form of gainful occupation."

Tunisia
A dispute may be submitted to arbitration only with the agreement of all the parties in dispute.

Territorial Application

Participant Date of receipt of Territories
the notification
Belgium <20> 21 Feb 1955 Belgian Congo and the Trust
Territory of Ruanda-Urundi, with
reservations
Netherlands <11> 7 Mar 1958 Netherlands Antilles, Netherlands
New Guinea and Suriname
New Zealand 21 May 1963 Cook Islands (including Niue)
Portugal 18 Sep 1958 Overseas Provinces
United Kingdom of 7 Aug 1957 Malta
Great Britain and
Northern Ireland
<4>, <21>
7 Aug 1957 North Borneo, Cyprus, Fiji,
Jamaica, Federation of Malaya,
Seychelles, Sierra Leone,
Singapore, Somaliland Protectorate,
Tonga and Zanzibar; and Malta
(with reservation)
14 Jan 1958 Brunei, Antigua, Mauritius,
Sarawak, Kenya, Dominica, Gambia,
Montserrat, Federation of Nigeria,
British Solomon Islands
Protectorate, St. Helena, Uganda,
Gibraltar, Virgin Islands, Grenada,
St. Vincent, Tanganyika
16 Jun 1959 Barbados
12 S



> 1 2 3 ... 6 7 8 9 ... 10

	Поделиться:	Tweet