СОГЛАШЕНИЕ между Правительством РФ и Правительством Литовской Республики от 20.06.2003 "О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ УПРОЩЕННОГО ПРОЕЗДНОГО ДОКУМЕНТА НА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ"

глашение может быть изменено или дополнено по взаимной договоренности Сторон путем обмена нотами. Поправки в этом случае вступают в силу со дня обмена соответствующими нотами.
3. Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения путем направления по дипломатическим каналам письменного уведомления другой Стороне. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 60 дней с даты получения уведомления.

Совершено в Москве 20 июня 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)





Приложение 1
к Соглашению между
Правительством
Российской Федерации
и Правительством
Литовской Республики
о порядке выдачи
упрощенного проездного
документа на железной дороге

ДОКУМЕНТЫ,
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ ДЛЯ ТРАНЗИТНОГО ПРОЕЗДА
ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ
ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Документами, действительными для транзитного проезда граждан Российской Федерации через территорию Литовской Республики, являются:
1) виза Литовской Республики;
2) вид на временное жительство в Литовской Республике или вид на постоянное жительство в Литовской Республике;
3) карточки аккредитации категории "А" или "В" Литовской Республики;
4) упрощенный транзитный документ (УТД);
5) упрощенный проездной документ на железной дороге (УПД-ЖД).





Приложение 2
к Соглашению между
Правительством
Российской Федерации
и Правительством
Литовской Республики
о порядке выдачи
упрощенного проездного
документа на железной дороге

ДОКУМЕНТЫ,
УДОСТОВЕРЯЮЩИЕ ЛИЧНОСТЬ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Документами, удостоверяющими личность граждан Российской Федерации, являются:
1) дипломатический паспорт;
2) служебный паспорт;
3) паспорт Российской Федерации (заграничный), включая заграничный паспорт с символикой СССР, действительный до 31 декабря 2005 г.;
4) паспорт гражданина Российской Федерации - до 31 декабря 2004 г.;
5) паспорт гражданина СССР образца 1974 года с отметкой о гражданстве Российской Федерации - до 31 декабря 2003 г.;
6) паспорт моряка (при наличии записи в судовой роли либо надлежащим образом заверенной выписки из нее);
7) свидетельство на возвращение (для возвращения в Российскую Федерацию один раз).





ПРОТОКОЛ
О ПОРЯДКЕ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ
РЕШЕНИЯ О ВЫДАЧЕ УПРОЩЕННОГО ПРОЕЗДНОГО
ДОКУМЕНТА НА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ

В целях реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о порядке выдачи упрощенного проездного документа на железной дороге (далее именуется - Соглашение) Стороны согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для оформления и выдачи упрощенных проездных документов на железной дороге (далее именуются - УПД-ЖД) гражданам Российской Федерации для проезда в Калининградскую область Российской Федерации и обратно транзитом через территорию Литовской Республики Министерство путей сообщения Российской Федерации и Министерство иностранных дел Литовской Республики организуют обмен информацией в согласованном формате между системой "Экспресс" Министерства путей сообщения Российской Федерации и консульским отделом Посольства Литовской Республики в Российской Федерации.

Статья 2

Для обеспечения указанного в статье 1 настоящего Протокола обмена инф



> 1 2 3 4 5

	Поделиться:	Tweet