СОГЛАШЕНИЕ между Правительством РФ и Правительством Литовской Республики от 20.06.2003 "О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ УПРОЩЕННОГО ПРОЕЗДНОГО ДОКУМЕНТА НА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ"

, имя и отчество пассажира;
2) дату рождения пассажира;
3) вид, серию и номер документа, удостоверяющего личность пассажира;
4) номер поезда, вагона и места, занимаемого пассажиром (номер места указывается, если он присутствует на проездном документе (билете));
5) маршрут следования пассажира;
6) дату отправления поезда;
7) служебную информацию.
4. Литовская Сторона подтверждает Российской Стороне получение ее реестра.

Статья 7

В случае возникновения форсмажорных обстоятельств, включающих в том числе долговременные сбои в работе технических средств, программного обеспечения и каналов связи, каждая Сторона обязуется сохранить согласованный порядок предоставления информации, используя для этой цели резервные средства и способы передачи информации в электронном виде.

Статья 8

Технические параметры, вопросы эксплуатации, форматы и регламент информационного взаимодействия, а также способы разрешения нестандартных и непредвиденных ситуаций определяются техническим заданием и спецификацией информационного обмена, утверждаемыми соглашением между Министерством путей сообщения Российской Федерации и Министерством иностранных дел Литовской Республики.

Статья 9

Стороны обязуются использовать информацию о пассажирах строго в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон.

Статья 10

Настоящий Протокол вступает в силу одновременно с Соглашением.

Совершено в Москве 20 июня 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)



-----
--------------------




> 1 2 ... 3 4 5

	Поделиться:	Tweet