ортсмена, от его такой личной деятельности, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, может облагаться налогом в этом другом Государстве.
2. Если доход от личной деятельности, осуществляемой работником искусства или спортсменом в этом своем качестве, начисляется не самому работнику искусства или спортсмену, а другому лицу, этот доход может, независимо от положений статей 7, 14 и 15, облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, в котором осуществляется деятельность работника искусства или спортсмена.
3. Положения пунктов 1 и 2 не относятся к доходу, получаемому от деятельности, осуществляемой в одном Договаривающемся Государстве работником искусства или спортсменом, если его визит в это Государство полностью или частично финансируется одним или обоими Договаривающимися Государствами, их политическими подразделениями или органами местной власти или если такой визит организован в соответствии со специальными соглашениями в области культуры или спорта между Договаривающимися Государствами. В этом случае доход подлежит налогообложению только в том Договаривающемся Государстве, резидентом которого является этот работник искусства или спортсмен.
Статья 18
ПЕНСИИ
1. Пенсии и другие подобные вознаграждения, выплачиваемые резиденту одного Договаривающегося Государства в связи с прошлой работой по найму, подлежат налогообложению только в этом Государстве.
2. Однако такие пенсии и другие подобные вознаграждения, выплачиваемые другим Договаривающимся Государством, его политическими подразделениями или органами местной власти или из фондов, созданных ими, подлежат налогообложению только в этом другом Государстве.
Статья 19
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ГОСУДАРСТВЕННУЮ СЛУЖБУ
1. a) Заработная плата, оклады и другое подобное вознаграждение, иное, чем пенсия, выплачиваемое Договаривающимся Государством или его политическим подразделением, или органом местной власти физическому лицу за службу этому Государству или политическому подразделению или органу местной власти, подлежат налогообложению только в этом Государстве.
b) Однако такая заработная плата, оклады и другое подобное вознаграждение подлежат налогообложению только в другом Договаривающемся Государстве, если служба осуществляется в этом Государстве и физическое лицо является резидентом этого Государства, который:
(i) является национальным лицом этого Государства; или
(ii) не стал резидентом этого Государства исключительно с целью осуществления службы.
2. Положения статей 15, 16 и 17 применяются к заработной плате, окладам и другому подобному вознаграждению, выплачиваемым в отношении службы, связанной с предпринимательской деятельностью, осуществляемой Договаривающимся Государством или его политическим подразделением, или органом местной власти.
Статья 20
ВЫПЛАТЫ СТУДЕНТАМ И СТАЖЕРАМ
Выплаты, которые студент или стажер, являющийся или непосредственно перед приездом в одно Договаривающееся Государство являвшийся резидентом другого Договаривающегося Государства и который находится в первом упомянутом Государстве исключительно с целью обучения или прохождения практики, получает для целей своего содержания, обучения или прохождения практики, освобождаются от налогообложения в этом Государстве, при условии, что такие выплаты производятся из источников за пределами этого Государства.
Статья 21
ОФШОРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
1. Положения настоящей статьи применяются независимо от положений статей 5 - 20 настоящего Соглашения.
2. Для целей настоящей статьи термин "оффшорная деятельность" означает деятельность, которая осуществляется в оффшорной зоне Договаривающегося Государства в связи с разведкой или эксплуатацией морского дна и недр и расположенных там природных рес
> 1 2 3 ... 9 10 11 ... 15 16 17