«Письмо» Россельхознадзора от 19.07.2010 N ФС-ГК-4/8729 (с изм. от 20.07.2010) «О сертификате здоровья на рыбопродукцию»

твительные к указанным заболеваниям, не вакцинированы против указанных заболеваний.] ¦
¦ ¦
¦II.2.3. Transport and labelling requirements ¦
¦ Требования к транспортировке и маркировке ¦
¦ ¦
¦ I, the undersigned official inspector, hereby certify that ¦
¦ Я, нижеподписавшийся официальный инспектор, настоящим удостоверяю, что ¦
¦II.2.3.1. the aquaculture animals referred to above are placed under conditions, including with a water quality, that do not alter ¦
¦ their health status; ¦
¦ аквакультурные животные, на которые ссылаются выше, помещены в условия, включая качество воды, которые не меняют состояния¦
¦ их здоровья; ¦
¦II.2.3.2. the transport container or well boat prior to loading is clean and disinfected or previously unused; and ¦
¦ контейнер для перевозки или живорыбное судно перед погрузкой вымыты и продезинфицированы либо ранее не использовались; и ¦
¦II.2.3.3. the consignment is identified by a legible label on the exterior of the container, or when transported by well boat, in ¦
¦ the ship's manifest, with the relevant information referred to in boxes I.7 to I.11 of Part I of this certificate, and the¦
¦ following statement: ¦
¦ партия товара идентифицирована читаемой этикеткой на внешней стороне контейнера или, при транспортировке на живорыбном ¦
¦ судне, в судовом манифесте, с соответствующей информацией, на которую ссылаются в графах I.7 - I.11 Части I настоящего ¦
¦ сертификата, и со следующей записью: ¦
¦ "(4) [Fish] (4) [Crustaceans] intended for human consumption in the Community". ¦
¦ "(4) [Рыба] (4) [Ракообразные] предназначены для употребления людьми в пищу в Сообществе". ¦
L-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Russia/Россия Fishery products/Продукты рыболовства
---------------------------------------T----------------------------------------T----------------------------------------------------¬
¦II. Health attestation ¦II.a. Certificate reference number ¦II.b. / ¦
¦ Гигиеническое свидетельство ¦Номер сертификата ¦



> 1 2 3 ... 9 10 11 12 ... 13 14

	Поделиться:	Tweet