«Письмо» Россельхознадзора от 19.07.2010 N ФС-ГК-4/8729 (с изм. от 20.07.2010) «О сертификате здоровья на рыбопродукцию»

¦ (IHN), Infectious salmon anaemia (ISA), Koi herpes virus (KHV) and White spot disease intended for a Member State, zone ¦
¦ or compartment declared disease free or subject to a surveillance or eradication programme for the relevant disease ¦
¦ [Требования к видам, восприимчивым к вирусной гемморагической септицемии (VHS), инфекционному гематопоэтическому некрозу ¦
¦ (IHN), инфекционной анемии лосося (ISA), вирусному герпесу Koi (KHV) и заболеванию "белых пятен", предназначенные ¦
¦ для государства - члена ЕС, зоны или отдельного участка, которые объявлены свободными от указанных заболеваний или подлежат ¦
¦ программам по надзору или ликвидации соответствующего заболевания ¦
¦ ¦
¦ I, the undersigned official inspector, hereby certify that the aquaculture animals or products thereof referred to in Part ¦
¦ I of this certificate: ¦
¦ Я, нижеподписавшийся официальный инспектор, настоящим удостоверяю, что аквакультурные животные или продукция из них, ¦
¦ на которые ссылаются в Части I настоящего сертификата: ¦
¦ (6) originate from a country/territory, zone or compartment declared free from (4) [VHS] (4) [IHN] (4) [ISA] (4) [KHV] ¦
¦ (4) [White spot disease] in accordance with Chapter VII of Directive 2006/88/EC or the relevant OIE Standards by the ¦
¦ competent authority of my country, ¦
¦ происходят из страны/территории, зоны или отдельного участка, которые объявлены свободными от (4) [VHS] (4) [IHN] (4) [ISA] ¦
¦ (4) [KHV] (4) [White spot disease] в соответствии с главой Директивы 2006/88/ЕС или соответствующим стандартом OIE ¦
¦ компетентным органом моей страны, ¦
¦ (i) where the relevant diseases are notifiable to the competent authority and reports of suspicion of infection of the ¦
¦ relevant disease must be immediately investigated by the competent authority, ¦
¦ где указанные заболевания подлежат обязательному уведомлению компетентного органа, а донесения о подозрении на инфекцию ¦
¦ соответствующего заболевания должны незамедлительно исследоваться компетентным органом, ¦
¦ (ii) all introduction of species susceptible to the relevant diseases come from an area declared free of the disease, and ¦
¦ любое представление видов, чувствительных к указанным заболеваниям, осуществляется из района, который объявлен свободным ¦
¦ от данного заболевания, и ¦
¦ (iii) species susceptible to the relevant diseases are not vaccinated against the relevant diseases.) ¦
¦ виды, чувс



> 1 2 3 ... 8 9 10 ... 12 13 14

	Поделиться:	Tweet