затребовать разъяснения у суда, вынесшего решение.
   
   Статья 54. Порядок исполнения решений
   
   Порядок исполнения регулируется законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено исполнение.
   
   Статья 55
   
   В отношении судебных расходов, связанных с исполнением, применяется законодательство Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть приведено в исполнение.
   
   Статья 56. Отказ в признании и исполнении
   судебных решений
   
   В признании судебного решения или в разрешении исполнения может быть отказано:
   1) если лицо, возбудившее ходатайство, или ответчик по делу не принял участия в процессе вследствие того, что ему или его уполномоченному не был своевременно и надлежаще вручен вызов в суд;
   2) если по тому же правовому спору между теми же Сторонами на территории Договаривающейся Стороны, где должно быть признано и исполнено решение, было уже ранее вынесено вступившее в законную силу решение или если учреждением этой Договаривающейся Стороны было ранее возбуждено производство по данному делу;
   3) если согласно положениям настоящего Договора, а в случаях, не предусмотренных настоящим Договором, - согласно законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть признано и исполнено, дело относится к исключительной компетенции ее учреждений.
   
   Статья 57
   
   Положения статей 50 - 56 настоящего Договора о судебных решениях применяются и к мировым соглашениям, утвержденным судом.
   
   Статья 58. Вывоз вещей и перевод денежных сумм
   
   Положения настоящего Договора об исполнении решений не затрагивают законодательства Договаривающихся Сторон о переводе денежных сумм и о вывозе предметов, приобретенных в результате исполнения.
   
   Раздел II. Правовая помощь по уголовным делам
   
   ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ
   
   Статья 59. Обязанность возбуждения уголовного
   преследования
   
   1. Каждая Договаривающаяся Сторона по просьбе другой Договаривающейся Стороны возбуждает в соответствии со своим законодательством уголовное преследование против своих граждан, подозреваемых в совершении преступлений на территории другой Договаривающейся Стороны.
   2. Заявления об уголовном преследовании, поданные потерпевшими в соответствии с законами одной Договаривающейся Стороны в ее компетентные учреждения в надлежащие сроки, действительны и на территории другой Договаривающейся Стороны.
   
   Статья 60. Просьба о возбуждении уголовного преследования
   
   1. Просьба о возбуждении уголовного преследования должна быть составлена в письменной форме и содержать:
   1) наименование запрашивающего учреждения;
   2) описание деяния, в связи с которым направлена просьба о возбуждении уголовного преследования;
   3) возможно более точное указание времени и места совершения деяния;
   4) текст закона запрашивающей Договаривающейся Стороны, на основании которого деяние признается преступлением;
   5) фамилию и имя подозреваемого лица, сведения о его гражданстве, месте жительства или пребывания и другие сведения о его личности, а также, по возможности, описание внешности этого лица, его фотографию и отпечатки пальцев;
   6) заявления потерпевшего по уголовному делу, возбуждаемому по заявлению потерпевшего, и о возмещении материального ущерба, если таковое имеется;
   7) имеющиеся сведения о размере причиненного материального ущерба.
   К просьбе прилагаются имеющиеся в распоряжении запрашивающей Договаривающейся Стороны материалы предварительного расследования и доказательства. При передаче предметов, являющихся орудиями преступления или попавших к преступнику в результате такого преступления, сл
>  1  2  3  ...  9  10  11  12  ...  13  14