"КОНВЕНЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ РАЙОНА БАЛТИЙСКОГО МОРЯ" (Вместе с "ОПАСНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ", "ЯДОВИТЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ И МАТЕРИАЛАМИ", "ЦЕЛЯМИ, КРИТЕРИЯМИ И МЕРОПРИЯТИЯМИ, КАСАЮЩИМИСЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУШИ", "ПРЕДОТВРАЩЕНИЕМ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУДОВ", "ПЕРЕЧНЕМ НЕФТЕЙ И НЕФТЕПРОДУКТОВ", "РУКОВОДСТВОМ ПО РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ЯДОВИТЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ", "ПЕРЕЧНЕМ ЯДОВИТЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ НАЛИВОМ", "ПЕРЕЧНЕМ ПРОЧИХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ НАЛИВОМ", "ЖУРНАЛОМ ГРУЗОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ДЛЯ СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ ЯДОВИТЫЕ ЖИДКИЕ ВЕЩЕСТВА НАЛИВОМ", "ИСКЛЮЧЕНИЯМИ ИЗ ОБЩЕГО ЗАПРЕТА ЗАХОРОНЕНИЯ ОТХОДОВ И ДРУГИХ ВЕЩЕСТВ В РАЙОНЕ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ", "СОТРУДНИЧЕСТВОМ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ МОРЯ" и "ПОЛОЖЕНИЯМИ, КАСАЮЩИМИСЯ СООБЩЕНИЙ ОБ ИНЦИДЕНТАХ, СВЯЗАННЫХ С ВРЕДНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ") (Заключена в г. Хельсинки 22.03.1974)

Договаривающаяся Сторона осведомлена об аварии или о разливах нефти или других вредных веществ в районе Балтийского моря, которые могут представить серьезную угрозу для морской среды района Балтийского моря или побережья или связанных с ним интересов любой другой Договаривающейся Стороны, она немедленно передает всю соответствующую информацию той Договаривающейся Стороне, которая может пострадать от загрязнения, а в отношении аварий судов - Администрации соответствующих судов.

Правило 6

Каждая Договаривающаяся Сторона обязывает капитанов судов, плавающих под ее флагом, в случае инцидента, по просьбе соответствующих властей представлять такую подробную информацию о судне и его грузе, которая имеет отношение к мерам по предотвращению или борьбе с загрязнением моря, а также сотрудничать с этими властями.

Правило 7

1. a) Договаривающиеся Стороны заключают, как можно скорее, двусторонние или многосторонние соглашения по тем участкам района Балтийского моря, в которых они будут осуществлять действия по борьбе с загрязнением или спасательным операциям в случае значительного разлива нефти или других вредных веществ, либо в случае любых инцидентов, вызывающих или способных вызвать загрязнение в районе Балтийского моря, которые имели место или могут иметь место. Такие соглашения заключаются не в ущерб любым другим соглашениям, заключенным между Договаривающимися Сторонами по этому вопросу. Соседние государства обеспечивают согласованность таких различных соглашений. Договаривающиеся Стороны информируют друг друга о таких соглашениях.
Договаривающиеся Стороны при необходимости могут просить Комиссию об оказании помощи в достижении соглашения.
b) Договаривающаяся Сторона, в зоне которой создалось положение, указанное в правиле 1 настоящего Приложения, производит необходимую оценку положения и принимает надлежащие меры с целью избежания или сведения к минимуму последствий загрязнения и держит под наблюдением дрейфующие части разлива до тех пор, пока не возникнет необходимость в дальнейших действиях.
2. В случае фактического или предполагаемого дрейфа такого разлива в зону, где другая Договаривающаяся Сторона должна принять меры для целей, которые определены в подпункте 1 "a" настоящего правила, эта Сторона без промедления информируется о положении и принятых мерах.

Правило 8

Договаривающаяся Сторона, которой необходима помощь в борьбе с разливами нефти или другого вредного вещества в море, имеет право обратиться за помощью других Договаривающихся Сторон, и прежде всего тех, которые вероятно также могут быть затронуты данным разливом. Договаривающиеся Стороны, призванные на помощь в соответствии с настоящим правилом, приложат все усилия для оказания такой помощи.

Правило 9

1. Договаривающиеся Стороны обеспечивают информацией другие Договаривающиеся Стороны и Комиссию в отношении:
a) национальной организации, которая будет принимать меры в связи с разливом нефти и других вредных веществ в море;
b) национальных правил и других мер, непосредственно связанных с борьбой с загрязнением моря нефтью и другими вредными веществами;
c) компетентных органов, ответственных за получение и отправку сообщений о загрязнении моря нефтью и другими вредными веществами;
d) компетентных органов, занимающихся вопросами, связанными с взаимопомощью, информацией и сотрудничеством между Договаривающимися Сторонами в соответствии с настоящим Приложением;
e) мер, принимаемых в соответствии с правилом 8 настоящего Приложения.
2. Договаривающиеся Стороны обмениваются информацией в отношении программ научных исследований и развития и результатов, касающихся способов, которые могут быть использованы для предотвращения загрязнения моря нефтью и другими вредными веществами, а также опыта борьбы с таким загрязнением.

> 1 2 3 ... 31 32 33 34