"МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ МОРЯ НЕФТЬЮ, 1954" (Вместе с РЕЗОЛЮЦИЯМИ Международной конференции по предотвращению загрязнения моря нефтью, 1954) (Заключена в г. Лондоне 12.05.1954)

и в этом районе, и что оно не принимает такого сокращения или увеличения.
b) Всякое заявление, представляемое согласно данному
параграфу, представляется в виде письменного извещения в Бюро, которое извещает все Договаривающиеся правительства о получении такого заявления.

Приложение B

ФОРМА ЖУРНАЛА НЕФТЯНЫХ ОПЕРАЦИЙ

I. ДЛЯ ТАНКЕРОВ

---------------------------------------------T---T---T---T---T---¬
¦ Дата записи ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------------------+---+---+---+---+---+
¦a) Заполнение грузовых танков балластом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ и слив из них балласта ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦1. Опознавательные номера танков (танка)...+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦2. Тип нефти, ранее содержавшейся в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ танках (танке) .........................+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦3. Дата и место заполнения балластом ......+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦4. Дата и время слива балластной воды .....+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦5. Место или положение судна ..............+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦6. Приблизительный объем загрязненной ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ нефтью воды, перекачанной в отстойные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ танки (танк) ...........................+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦7. Опознавательные номера отстойных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ танков (танка) .........................+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦b) Очистка грузовых танков ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦8. Опознавательные номера очищенных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ танков (танка) .........................+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦9. Тип нефти, ранее содержавшейся в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ танках (танке) .........................+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦10. Опознавательные номера отстойных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ танков (танка) .........................+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦11. Даты и время очистки ...................+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦c) Отставание в отстойном танке (танках) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ и слив воды ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦12. Опознавательные номера отстойных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ танков (танка) .........................+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦13. Период отстоя (в частях) ...............+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦14. Дата и время слива воды ..............

> 1 2 3 ... 6 7 8 9 ... 10 11