"МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ МОРЯ НЕФТЬЮ, 1954" (Вместе с РЕЗОЛЮЦИЯМИ Международной конференции по предотвращению загрязнения моря нефтью, 1954) (Заключена в г. Лондоне 12.05.1954)

..+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦15. Место или положение судна ..............+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦16. Приблизительное количество отходов .....+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦d) Удаление с судна нефтяных отходов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ из отстойных танков и других источников ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦17. Дата и метод удаления ..................+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦18. Место или положение судна ..............+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦19. Источники и приблизительное ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ количество .............................¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--------------------------------------------+---+---+---+---+----
_________________ Подпись офицера или офицеров, отвечающих за
соответствующие операции
_________________ Подпись капитана

II. ДЛЯ НЕНАЛИВНЫХ СУДОВ

---------------------------------------------T---T---T---T---T---¬
¦ Дата записи ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------------------+---+---+---+---+---+
¦a) Заполнение балластом бункерных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ танков или их очистка во время перехода ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦1. Опознавательный номер танка (танков) ...+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦2. Тип нефти, ранее содержавшейся в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ танке (танках) .........................+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦3. Дата и место заполнения балластом ......+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦4. Дата и время слива балластной или ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ промывочной воды .......................+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦5. Место или положение судна ..............+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦6. Использовался ли сепаратор? Если да, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ то укажите период использования ........+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦7. Удаление нефтяных отходов, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ сохранявшихся на борту .................+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦b) Удаление с судна нефтяных отходов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ из бункерных танков и других источников ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦8. Дата и метод удаления ..................+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦9. Место или положение судна ..............+---+---+---+---+---+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦10. Источники и приблизительное ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ количество .............................¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-----------------------------

> 1 2 3 ... 7 8 9 10 ... 11