ПРИКАЗ МВД РФ от 02.11.2004 N 703 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА" (Зарегистрировано в Минюсте РФ 23.11.2004 N 6147)

д)
53. Адрес места пребывания заявителя в Российской Федерации, номер
телефона _________________________________________________________
__________________________________________________________________

Обратный перевод с русского
языка сделан _______________________
(подпись переводчика)

С моих слов записано верно _______________________
(подпись заявителя)

----¬
¦ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗАЯВИТЕЛЯ ¦
¦ ¦
¦Я, ____________________________________________________________,¦
¦заявляю, что все вышеизложенное соответствует действительности¦
¦Подпись заявителя ______________ Дата _____________¦
¦ ¦
¦Я, ____________________________________________________________,¦
¦заявляю, что могу читать на русском языке и полностью понимаю¦
¦содержание вышеизложенного. ¦
¦Подпись заявителя ______________ Дата _____________¦
¦ ¦
¦ ДЕКЛАРАЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА ¦
¦ ¦
¦Я, ____________________________________________________________,¦
¦заверяю, что перевел заявителю полностью содержание¦
¦вышеизложенного с русского на _______________ язык. ¦
¦Заявитель заверил меня, а через меня и сотрудника,¦
¦заполнившего анкету, что полностью понимает содержание¦
¦анкеты и согласен с вышеизложенным и всеми прилагаемыми¦
¦документами в переводе. ¦
¦Подпись переводчика ____________ Дата _____________¦
¦ ¦
¦ АНКЕТА ЗАПОЛНЕНА ¦
¦ ¦
¦________________________________________________________________¦
¦ (подразделение по делам миграции Министерства ¦
¦ внутренних дел, главного управления, управления ¦
¦ внутренних дел субъектов Российской ¦
¦________________________________________________________________¦
¦ Федерации, пост иммиграционного контроля, ¦
¦ дипломатическое представительство ¦
¦________________________________________________________________¦
¦ или консульское учреждение Российской Федерации, ¦
¦ должность, фамилия, инициалы сотрудника, ¦
¦________________________________________________________________¦
¦ заполнившего анкету) ¦
¦ ¦
¦Подпись сотрудника _____________ Дата _____________¦
L
----

Дополнение к анкете на ___ страницах.

Перечень личных дел, связанных с рассмотрением настоящего дела:

--------T------------T---------------------T---------------------¬
¦ Номер ¦ Фамилия, ¦Отношение к заявителю¦ Место нахождения ¦
¦личного¦ имя ¦ (степень родства) ¦ дела ¦
¦ дела ¦ (имена), ¦

> 1 2 3 ... 12 13 14 15 ... 16 17