исполнении соглашений, несут закрепленные за ними обязанности по управлению своими собственными программами, включая осуществляемую ими деятельность по использованию, по системному инженерному обеспечению и интеграции элементов, которые они предоставляют, по разработке и выполнению подробных требований и планов по безопасности в отношении элементов, которые они предоставляют, и, согласно пункту 2 настоящей статьи, по оказанию содействия Соединенным Штатам в выполнении ими их общих обязанностей, включая участие в планировании и координации интегрированной эксплуатации космической станции.
4. В той степени, в которой вопрос проектирования и создания касается исключительно какого-либо элемента космической станции, предоставляемого Канадой, Европейским партнером, Японией или Россией, и не отражен в согласованной документации по программе, предусмотренной в Меморандумах, партнер, предоставляющий такой элемент, действуя через свою сотрудничающую организацию, может принимать решения, касающиеся его элемента.
Статья 8
Техническое проектирование и создание
В соответствии со статьей 7 и соответствующими другими положениями настоящего Соглашения, положениями Меморандумов и договоренностей об исполнении соглашений каждый партнер, действуя через свою сотрудничающую организацию, проектирует и создает элементы, которые он предоставляет, включая наземные элементы, специально предназначенные для космической станции, отвечающие потребностям обеспечения непрерывной эксплуатации и международного использования орбитальных элементов в полном объеме, и взаимодействует с другими партнерами через их сотрудничающие организации с целью достижения решений относительно проектирования и создания их соответствующих элементов.
Статья 9
Использование
1. Права на использование станций возникают на основании предоставления партнером пользовательских элементов или / и элементов инфраструктуры. Любой партнер, который предоставляет пользовательские элементы космической станции, сохраняет за собой право использования этих элементов, за исключением случаев, применительно к которым в настоящем пункте предусмотрено иное. Партнеры в обмен на предоставление ресурсов для целей эксплуатации и использования космической станции, получаемых от их элементов инфраструктуры космической станции, имеют фиксированную долю участия в использовании определенных пользовательских элементов. Конкретный размер доли каждого из партнеров в использовании таких элементов космической станции и ресурсов, полученных от инфраструктуры космической станции, предусматривается в Меморандумах и договоренностях об исполнении соглашений.
2. Партнеры имеют право на обмен или продажу любой части соответствующей выделенной им доли пользовательских элементов и ресурсов. Условия любого обмена или продажи будут определяться в каждом конкретном случае участниками сделки.
3. Каждый партнер может использовать свою часть выделенных ресурсов и выбирать пользователей в отношении этой части для осуществления любых целей, соответствующих целям настоящего Соглашения, положениям, предусмотренным Меморандумами и договоренностями об исполнении соглашений, при том условии, что:
a) в отношении любого предлагаемого применения пользовательского элемента государством, не являющимся партнером, или юридическим или физическим лицом, находящимся под юрисдикцией этого государства, необходимо предварительное уведомление всех партнеров и своевременное достижение общего согласия между партнерами через их сотрудничающие организации; и
b) партнер, предоставивший элемент, определяет, являются ли цели предполагаемого использования этого элемента мирными, причем настоящий подпункт не служит основанием для воспрепятствования использованию любым партнером ресурсов, полученных от инфраструктуры космической станции.
4. Каждый партнер в ходе использования им
> 1 2 3 ... 5 6 7 ... 17 18 19