статьей 1 Протокола N 1. Иными словами, право на беспрепятственное пользование своим имуществом не включает в себя право на свободу передвижения". Соответственно Комиссия делает вывод о том, что в данном деле отсутствовало нарушение статьи 1 Протокола N 1 Конвенции (см. доклад Комиссии по жалобе Титины Лоизиду против Турции, п. 97, 98 и 101).
EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS
CASE OF LOIZIDOU v. TURKEY
JUDGMENT
(Strasbourg, 18.XII.1996)
In the case of Loizidou v. Turkey <1>,
The European Court of Human Rights, sitting, pursuant to Rule 51 of Rules of Court A <2>, as a Grand Chamber composed of the following judges:
--------------------------------
Notes by the Registrar
<1> The case is numbered 40/1993/435/514. The first number is the case's position on the list of cases referred to the Court in the relevant year (second number). The last two numbers indicate the case's position on the list of cases referred to the Court since its creation and on the list of the corresponding originating applications to the Commission.
<2> Rules A apply to all cases referred to the Court before the entry into force of Protocol No. 9 (P9) (1 October 1994) and thereafter only to cases concerning States not bound by that Protocol (P9). They correspond to the Rules that came into force on 1 January 1983, as amended several times subsequently.
Mr R. Ryssdal, President,
Mr R. Bernhardt,
Mr {F. Golcuklu}, <*>
Mr L.-E. Pettiti,
Mr B. Walsh,
Mr A. Spielmann,
Mr S.K. Martens,
Mrs E. Palm,
Mr R. Pekkanen,
Mr A.N. Loizou,
Mr J.M. Morenilla,
Mr A.B. Baka,
Mr M.A. Lopes Rocha,
Mr L. Wildhaber,
Mr G. Mifsud Bonnici,
Mr P. Jambrek,
Mr U. Lohmus,
--------------------------------
<*> Здесь и далее по тексту слова на национальном языке набраны латинским шрифтом и выделены фигурными скобками.
and also of Mr H. Petzold, Registrar, and Mr P.J. Mahoney, Deputy Registrar,
Having deliberated in private on 24 October 1995, 24 January and 28 November 1996,
Delivers the following judgment on the merits, which was adopted on the last-mentioned date:
PROCEDURE
1. The case was referred to the Court by the Government of the Republic of Cyprus ("the Cypriot Government") on 9 November 1993, within the three-month period laid down by Article 32 para. 1 and Article 47 (art. 32-1, art. 47) of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ("the Convention"). It originated in an application (no. 15318/89) against the Republic of Turkey ("the Turkish Government") lodged with the European Commission of Human Rights ("the Commission") under Article 25 (art. 25) on 22 July 1989 by a Cypriot national, Mrs Titina Loizidou.
2. In a judgment of 23 March 1995 on various preliminary objections raised by the Turkish Government (Series A no. 310), the Court dismissed an objection concerning alleged abuse of process; held that the facts alleged by the applicant were capable of falling under Turkish "jurisdiction" within the meaning of Article 1 of the Convention (art. 1) and that the territorial restrictions attached to Turkey's Articles 25 and 46 (art. 25, art. 46) declarations were invalid but that the declarations contained valid acceptances of the competence of the Commission and Court. It also joined to the merits the preliminary objection ratione temporis.
3. As President of the Chamber (Rule 21 para. 6), Mr R. Ryssdal, acting through the Registrar, consulted the Agents of the Governments, the applicant's lawyer and the Delegate of the Commission on the orga
> 1 2 3 ... 23 24 25 ... 50 51 52