Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




ПОСТАНОВЛЕНИЕ Европейского суда по правам человека от 18.12.1996 "ЛОИЗИДУ (LOIZIDOU) ПРОТИВ ТУРЦИИ" [рус. (извлечение), англ.]





rity entailed that, in order to determine whether Turkey is responsible for the alleged violation of her rights under Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1) with respect to her possessions in northern Cyprus, the Court should take into account the principles of State responsibility under international law. In this context Mrs Loizidou repeated her criticism that the Commission had focused too much on the direct involvement of Turkish officials in the impugned continuous denial of access. Whilst evidence of direct involvement of Turkish officials in violations of the Convention is relevant, it is not a legal condition of responsibility under public international law.
She went on to contend that the concept of State responsibility rested on a realistic notion of accountability. A State was responsible in respect of events in the area for which it is internationally responsible, even if the conduct or events were outside its actual control. Thus, even acts of officials which are ultra vires may generate State responsibility.
According to international law, in the applicant's submission, the State which is recognised as accountable in respect of a particular territory remained accountable even if the territory is administered by a local administration. This was the legal position whether the local administration is illegal, in that it is the consequence of an illegal use of force, or whether it is lawful, as in the case of a protected State or other dependency. A State cannot by delegation avoid responsibility for breaches of its duties under international law, especially not for breaches of its duties under the Convention which, as illustrated by the wording of Article 1 of the Convention (art. 1), involve a guarantee to secure Convention rights.
Mrs Loizidou maintained that the creation of the "TRNC" was legally invalid and no State, except Turkey, or international organisation has recognised it. Since the Republic of Cyprus obviously cannot be held accountable for the part of the island occupied by Turkey, it must be Turkey which is so accountable. Otherwise the northern part of Cyprus would constitute a vacuum as regards responsibility for violations of human rights, the acceptance of which would be contrary to the principle of effectiveness which underlies the Convention. In any case there is overwhelming evidence that Turkey has effective overall control over events in the occupied area. She added that the fact that the Court, at the preliminary objections phase of the present case, had found Turkey to have jurisdiction created a strong presumption of Turkish responsibility for violations occurring in the occupied area.
50. According to the Cypriot Government, Turkey is in effective military and political control of northern Cyprus. It cannot escape from its duties under international law by pretending to hand over the administration of northern Cyprus to an unlawful "puppet" regime.
51. The Turkish Government denied that they had jurisdiction in northern Cyprus within the meaning of Article 1 of the Convention (art. 1). In the first place they recalled the earlier case-law of the Commission which limited the jurisdiction of Turkey "to the border area and not to the whole of northern Cyprus under the control of the Turkish Cypriot authorities" (see the Commission's decisions on the admissibility of applications nos. 6780/74, 6950/75 and 8007/77, cited in paragraph 42 above). In the second place, the presumption of control and responsibility argued for by the applicants was rebuttable. In this respect it was highly significant that the Commission in the Chrysostomos and Papachrysostomou v. Turkey report of 8 July 1993 found that the applicants' arrest, detention and trial in northern Cyprus were not "acts" imputable to Turkey. Moreover, the Commission found no indication of control exercised by the Turkish authorities over the prison administration or the administration of justice



> 1 2 3 ... 33 34 35 ... 50 51 52

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.2428 с