"ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТОРГОВЛЕ УСЛУГАМИ" (ГАТС/GATS) [рус., англ.] (Вместе с Приложениями <ОБ ИЗЪЯТИЯХ ИЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО СТАТЬЕ II>, <О ПЕРЕМЕЩЕНИИ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ПОСТАВЛЯЮЩИХ УСЛУГИ В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАШЕНИЕМ>, <ПО АВИАТРАНСПОРТНЫМ УСЛУГАМ>, <ПО ФИНАНСОВЫМ УСЛУГАМ>, <О ПЕРЕГОВОРАХ ПО УСЛУГАМ МОРСКОГО ТРАНСПОРТА> и <ПО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЯМ>) (Заключено в г. Марракеше 15.04.1994)

члена с целью поставки услуги на территории другого члена;
d) "коммерческое присутствие" означает любую форму делового или профессионального учреждения, включая посредством
i) учреждения, приобретения или использования юридического лица, или
ii) создания или использования филиала или представительства на территории члена с целью поставки услуги;
e) "сектор" услуг означает,
i) в отношении специфического обязательства, один или несколько, или все подсектора отдельной услуги, указанной в Списке члена;
ii) в других отношениях, весь сектор отдельной услуги, включая все ее подсектора;
f) "услуга другого члена" означает услугу, которая поставляется
i) с территории или на территории такого другого члена или в случае морского транспорта судном, зарегистрированным по законам такого другого члена, или лицом такого другого члена, которое поставляет услугу посредством полной или частичной эксплуатации судна и / или его использования, или;
ii) в случае поставки услуги посредством коммерческого присутствия или посредством присутствия физических лиц, поставщиком услуг такого другого члена;
g) "поставщик услуг" означает любое лицо, которое поставляет услугу <*>;
--------------------------------
<*> Если услуга не поставляется непосредственно юридическим лицом, а посредством других форм коммерческого присутствия, таких как филиал или представительство, то поставщику услуг (т.е. юридическому лицу), тем не менее, при таком присутствии предоставляется режим, предусмотренный для поставщиков услуг в соответствии с настоящим Соглашением. Такой режим распространяется на присутствие, посредством которого поставляется услуга, и не требуется его распространение на какие-либо другие структуры поставщика, расположенные вне территории, на которую поставляется услуга.

h) "монопольный поставщик услуг" означает любое лицо, государственное или частное, которое на соответствующем рынке территории члена уполномочено либо официально или фактически создано таким членом в качестве единственного поставщика такой услуги;
i) "потребитель услуги" означает любое лицо, которое получает или использует услугу;
j) "лицо" означает физическое или юридическое лицо;
k) "физическое лицо другого члена" означает физическое лицо, которое проживает на территории такого другого члена или любого другого члена и которое согласно закону такого другого члена:
i) является гражданином такого другого члена; или
ii) имеет право постоянного проживания на территории такого другого члена, в случае члена, который:
1. не имеет граждан; или
2. предоставляет в основном такой же режим своим
постоянным резидентам, какой он предоставляет своим гражданам
в отношении мер, затрагивающих торговлю услугами, как
уведомлено им при принятии Соглашения по ВТО или при
присоединении к нему, при условии, что никакой член не обязан
предоставлять таким постоянным резидентам более благоприятный
режим, чем предоставляется им таким другим членом. Такое
уведомление будет содержать заверение о принятии в отношении
таких постоянных резидентов, в соответствии со своими законами
и правилами, той же ответственности, какую такой другой член
несет в отношении своих граждан;
l) "юридическое лицо" означает любое учреждение, имеющее правовой статус, должным образом учрежденное, или иным образом организованное, согласно применяемому законодательству, как для целей получения прибыли, так и для иной цели, и находящееся в частной либо государственной собственности, включая любую корпорацию, трест, товарищество, совместное предприятие, единоличную собственность или ассоциацию;
m) "юридическое лицо другого члена" о



> 1 2 3 ... 13 14 15 ... 43 44 45

	Поделиться:	Tweet