"ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТОРГОВЛЕ УСЛУГАМИ" (ГАТС/GATS) [рус., англ.] (Вместе с Приложениями <ОБ ИЗЪЯТИЯХ ИЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО СТАТЬЕ II>, <О ПЕРЕМЕЩЕНИИ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ПОСТАВЛЯЮЩИХ УСЛУГИ В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАШЕНИЕМ>, <ПО АВИАТРАНСПОРТНЫМ УСЛУГАМ>, <ПО ФИНАНСОВЫМ УСЛУГАМ>, <О ПЕРЕГОВОРАХ ПО УСЛУГАМ МОРСКОГО ТРАНСПОРТА> и <ПО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЯМ>) (Заключено в г. Марракеше 15.04.1994)

значает юридическое лицо, которое является либо:
i) учрежденным или иным образом организованным в соответствии с законодательством такого другого члена и вовлеченным в существенные деловые операции на территории этого члена или любого другого члена; или
ii) принадлежащим или контролируемым в случае поставки услуги посредством коммерческого присутствия:
1. физическими лицами такого члена; или
2. юридическими лицами такого другого члена, указанного в
подпункте "i";
n) юридическое лицо является:
i) "принадлежащим" лицам члена, если более чем 50% доли участия в нем реально владеют лица этого члена;
ii) "контролируемым" лицами члена, если такие лица имеют полномочия назначать большинство его директоров или иным образом законно направлять его деятельность;
iii) "связанным" с другим лицом, если оно контролирует или контролируемо таким другим лицом; или, если оно и другое лицо оба контролируются тем же лицом;
o) "прямые налоги" означают все налоги с общего дохода, со всего капитала или с элементов дохода или капитала, включая налоги на поступления от отчуждения собственности, налоги на недвижимость, наследство и дары, и налоги на общую сумму жалования или заработной платы, выплаченной предприятиями, а также налоги на возрастание капитала.

Статья XXIX

Приложения

Приложения к настоящему Соглашению являются его неотъемлемой частью.






ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ
ОБ ИЗЪЯТИЯХ ИЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО СТАТЬЕ II

Сфера действия

1. Настоящее Приложение определяет условия, согласно которым член, при вступлении в силу настоящего Соглашения, освобождается от своих обязательств в соответствии с пунктом 1 статьи II.
2. Любые новые изъятия из обязательств, применяемые после даты вступления в силу Соглашения по ВТО, осуществляются в соответствии с пунктом 3 статьи IX того Соглашения.

Рассмотрение

3. Совет по торговле услугами рассматривает все изъятия из обязательств, предоставленные на срок более 5 лет. Первое такое рассмотрение состоится не позже пяти лет после вступления в силу Соглашения по ВТО.
4. Совет по торговле услугами при рассмотрении:
a) изучает, существуют ли еще условия, которые вызвали необходимость для изъятия из обязательств; и
b) определяет дату любого дальнейшего рассмотрения.

Прекращение срока действия

5. Изъятие из обязательств члена в соответствии с пунктом 1 статьи II Соглашения в отношении определенной меры прекращает действие на дату, установленную в таком изъятии.
6. В принципе, такие изъятия не должны превышать период в 10 лет. Во всяком случае, они будут предметом переговоров на последующих раундах о либерализации торговли.
7. Член уведомляет Совет по торговле услугами в конце срока прекращения действия изъятия о том, что мера, в отношении которой действовало изъятие, приведена в соответствие с пунктом 2 статьи II Соглашения.

Списки изъятий из обязательств по статье II

[Согласованные списки изъятий в соответствии с пунктом 2 статьи II помещены как часть этого Приложения в договорном экземпляре Соглашения по ВТО.]






ПРИЛОЖЕНИЕ
О ПЕРЕМЕЩЕНИИ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ПОСТАВЛЯЮЩИХ УСЛУГИ
В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАШЕНИЕМ

1. Настоящее Приложение применяется к мерам в отношении поставки услуг, затрагивающим физических лиц, которые являются поставщиками услуг члена, и физических лиц члена, которые работают по найму поставщика услуг члена.
2. Соглашение не применяется к мерам, затрагивающим физических лиц, которые стремятся к д



> 1 2 3 ... 14 15 16 ... 43 44 45

	Поделиться:	Tweet