"ДОГОВОР О ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ" (Вместе с <ПРОТОКОЛАМИ>, "СОГЛАШЕНИЕМ О СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКЕ...", "ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ АКТОМ", и <ДЕКЛАРАЦИЯМИ>) (Подписан в г. Маастрихте 07.02.1992)

с Европейским парламентом, принимает квалифицированным большинством решение о мерах, касающихся единообразной формы виз.
4. По вопросам, затрагиваемым в данной статье, Комиссия должна рассматривать любую просьбу государства - члена, направляемую в качестве предложения в Совет.
5. Данная статья не должна наносить ущерба выполнению обязательств, возложенных на государства - члены, относительно поддержания законности и правопорядка и охраны внутренней безопасности.
6. Данная статья должна применяться к другим областям, относящимся к сотрудничеству в области правосудия и внутренних дел, о которых идет речь в соответствующих положениях Договора о Европейском союзе, если об этом примет решение Совет согласно статье K.9; при этом одновременно подлежат определению условия голосования.
7. Положения действующих соглашений между государствами - членами, регулирующие области, подпадающие под действие данной статьи, должны оставаться в силе до тех пор, пока их содержание не будет заменено директивами или мерами, принятыми в соответствии с данной статьей."
(24) Добавляется следующая статья:

"Статья 100 "d"

Координационный комитет высших должностных лиц, создаваемый согласно статье K.4 Договора о Европейском союзе, должен содействовать, без ущерба для положений статьи 151, подготовке текущей работы Совета по вопросам, изложенным в статье 101 "c"."
(25) Раздел II, главы 1, 2 и 3 в части третьей заменяются следующим:

"Раздел VI

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И ВАЛЮТНАЯ ПОЛИТИКА

Глава 1. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

Статья 102 "a"

Государства - члены проводят свою экономическую политику, чтобы способствовать достижению целей Сообщества, как определено в статье 2, и в контексте общих руководящих положений, изложенных в статье 103 (2). Государства - члены и Сообщество действуют в соответствии с принципом открытой рыночной экономики и свободной конкуренции, способствуя эффективному распределению ресурсов, а также в соответствии с принципами, изложенными в статье 3 "a".

Статья 103

1. Государства - члены рассматривают свою экономическую политику как вопрос общей заботы и согласовывают ее в Совете, в соответствии с положениями статьи 102 "a".
2. Совет, по рекомендации Комиссии, утверждает квалифицированным большинством проект основных ориентиров экономической политики государств - членов и Сообщества и представляет свои соображения Европейскому Совету.
Европейский Совет рассматривает представленный Советом доклад и на его основе обсуждает заключение по основным ориентирам экономической политики государств - членов и Сообщества.
На основе этого заключения Совет принимает квалифицированным большинством рекомендации об установленных основных ориентирах. Совет информирует Европейский парламент об этих рекомендациях.
3. Чтобы обеспечивать тесную координацию экономической политики и непрерывное сближение экономики государств - членов, Совет на основе докладов, представляемых Комиссией, наблюдает за экономическим развитием в каждом из государств - членов и в Сообществе, равно как и за соответствием их экономической политики основным ориентирам, упомянутым в параграфе 2, и регулярно дает всестороннюю оценку.
С целью многостороннего контроля, государства - члены информируют Комиссию об основных мерах, предпринимаемых ими в области экономической политики, равно как и обо всем том, что они посчитают необходимым.
4. В случаях, когда в соответствии с процедурой, упомянутой в параграфе 3, установлено, что экономическая политика какого-либо государства - члена не согласуется с основными ориентирами, упомянутыми в параграфе 2, или что она подвергает риску нормальное функционирование Экономического и валютного союза, Совет, по предложению Комиссии, может принять квалифицированным больши



> 1 2 3 ... 9 10 11 ... 93 94 95

	Поделиться:	Tweet