КОНВЕНЦИЯ
О БУДУЩЕМ МНОГОСТОРОННЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ РЫБОЛОВСТВА В СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ЧАСТИ
АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА
(24 октября 1978 года)
Договаривающиеся Стороны,
отмечая, что прибрежные государства северо-западной части Атлантического океана расширили в соответствии с надлежащими принципами международного права свою юрисдикцию над живыми ресурсами в своих прилегающих водах до пределов двухсот морских миль от базисных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря, и осуществляют в этих районах суверенные права в целях исследования и эксплуатации, сохранения этих ресурсов и управления ими,
принимая во внимание работу Третьей конференции ООН по морскому праву в области рыболовства,
желая содействовать сохранению и оптимальному использованию живых ресурсов района северо-западной части Атлантического океана в рамках, соответствующих режиму расширенной юрисдикции прибрежного государства в области рыболовства, и соответственно поощрять международное сотрудничество и консультации в отношении этих ресурсов,
договорились о нижеследующем:
Статья I
1. Районом действия настоящей Конвенции, в дальнейшем именуемым "Конвенционным районом", являются воды северо-западной части Атлантического океана к северу от 35 00 северной широты и к западу от линии, идущей к северу от 35 00 северной широты и от 42 00 западной долготы до 59 00 северной широты, затем к западу до 44 00 западной долготы и затем к северу до побережья Гренландии, а также воды залива Святого Лаврентия, Девисов пролив и море Баффина к югу от 78 00 северной широты.
2. Район, именуемый в настоящей Конвенции как "Район регулирования", является частью Конвенционного района, находящейся за пределами районов, в которых прибрежные государства осуществляют юрисдикцию в области рыболовства.
3. Для целей настоящей Конвенции термин "прибрежное государство" здесь и далее означает Договаривающуюся Сторону, осуществляющую юрисдикцию в области рыболовства в водах, являющихся частью Конвенционного района.
4. Настоящая Конвенция распространяется на все рыбные ресурсы Конвенционного района за следующими исключениями: лосось, тунцы и марлин, запасы китообразных, управление которыми осуществляется Международной китобойной комиссией или любой другой организацией - преемником, "сидячие" виды континентального шельфа, т.е. организмы, которые на стадии промыслового изъятия либо неподвижны на морском дне или под ним, либо не могут передвигаться иначе, как находясь в постоянном физическом контакте с морским дном или недрами.
5. Ничто в настоящей Конвенции не рассматривается как затрагивающее или наносящее ущерб позициям или требованиям любой Договаривающейся Стороны в отношении внутренних вод, территориального моря либо границ или пределов юрисдикции любой Стороны в области рыболовства, или как затрагивающее или наносящее ущерб точкам зрения или позициям любой Договаривающейся Стороны в отношении морского права.
Статья II
1. Договаривающиеся Стороны соглашаются учредить и содержать международную организацию, целью которой является содействие путем проведения консультаций и осуществления сотрудничества оптимальному использованию, рациональному управлению и сохранению живых ресурсов Конвенционного района. Эта организация именуется Организацией по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана, в дальнейшем упоминается как "Организация", и выполняет функции, изложенные в настоящей Конвенции.
2. Организация состоит из:
a) Генерального совета,
b) Научного совета,
c) Рыболовной комиссии и
d) Секретариата.
3. Организация является юридическим лицом и в своих отношениях с другими международными организациями, а также на территориях Договаривающихся Сторон обладает такой правоспо
> 1 2 3 ... 18 19 20
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
