ь переведена, заложена или арестована.
Статья 5
1. Подписной капитал должен выплачиваться государствами - членами в размере 9,01367457% в среднем от суммы, указанной в статье 4 <*>.
2. В случае увеличения подписного капитала Совету управляющих может единогласным решением установить процент, который должен быть выплачен, и порядок выплаты <**>.
3. Совет директоров может потребовать выплаты сальдо подписного капитала в той степени, какая необходима Банку для выполнения его обязательств перед теми, кто предоставил ему займы.
Каждое государство - член должно внести свои платежи в пропорции к своей доле в подписном капитале, в валютах, необходимых Банку для выполнения этих обязательств <***>.
--------------------------------
<*> Параграф 1 заменен на основании статьи 3 Протокола N 1, приложенного к Акту о вступлении Испании и Португалии.
<**> Параграф 2 заменен на основании статьи 3 Протокола N 1, приложенного к Акту о вступлении Дании, Ирландии и Соединенного Королевства.
<***> Параграф 3 заменен на основании статьи 3 Протокола N 1, приложенного к Акту о вступлении Дании, Ирландии и Соединенного Королевства.
Статья 6
1. По предложению Совета директоров Совет управляющих может решить квалифицированным большинством, что государства - члены должны предоставить Банку специальные процентные кредиты, в тех случаях и в такой степени, в каких Банк будет нуждаться в них для финансирования определенных проектов, и если Совет директоров установит, что Банк не в состоянии приобрести необходимые средства на рынке капиталов на приемлемых условиях, учитывая характер и цель подлежащих финансированию проектов.
2. Специальные кредиты могут быть истребованы только с начала четвертого года после вступления в силу настоящего Договора. Эти кредиты не должны превышать в сумме 400 млн. счетных единиц, или 100 млн. счетных единиц в год.
3. Срок специальных кредитов устанавливается в зависимости от срока кредитов или гарантий, которые Банк намеревается предоставить с помощью этих кредитов; он не должен превышать 20 лет. Совет управляющих, по предложению Совета директоров, может принять решение квалифицированным большинством о досрочном возвращении специальных кредитов.
4. По специальным кредитам выплачиваются 4% ежегодно, если Совет управляющих, учитывая тенденцию и уровень процентных ставок на рынках капитала, не решит установить иной процент.
5. Специальные кредиты должны предоставляться государствами - членами в соответствии с их долей в подписном капитале; они должны выплачиваться в национальной валюте в течение шести месяцев, после того как они были востребованы.
6. В случае ликвидации Банка специальные кредиты государств - членов возмещаются только после погашения других его долгов.
Статья 7 <*>
1. В том случае, если паритет валюты какого-либо государства - члена по отношению к счетной единице, определенной в статье 4, будет снижен, сумма доли капитала, выплачиваемая этим государством в своей национальной валюте, должна быть изменена пропорционально изменению паритета и внесена путем дополнительной выплаты осуществляемой этим государством в пользу Банка.
--------------------------------
<*> Статья изменена в соответствии со статьей 3 Протокол N 1, приложенного к Акту о вступлении Греческой Республики.
2. В том случае, если паритет валюты какого-либо государства - члена по отношению к счетной единице, определенной в статье 4, будет увеличен, сумма доли капитала, выплачиваемая этим государством в своей национальной валюте, должна быть изменена пропорционально изменению паритета и возмещена Банком этому государству.
3. Исходя из целей настоящей статьи, паритет валюты государства - члена по отношению к счетной единице, определенной в статье 4, должен соответствов
> 1 2 3 ... 60 61 62 ... 71 72 73