"ДОГОВОР ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ (ЕВРАТОМ)" (Подписан в г. Риме 25.03.1957) (с изм. и доп. на февраль 1986 г.)

br /> Франция 28
Италия 28
Люксембург 0,2
Нидерланды 7,9
2. Доходная часть бюджета на исследования и инвестиции включает в себя, безотносительно к другим источникам, финансовые взносы государств - членов, распределяемые следующим образом (в %):
Бельгия 9,9
Германия 30
Франция 30
Италия 23
Люксембург 0,2
Нидерланды 6,9
3. Нормы распределения взносов могут быть изменены Советом, принимающим решение единогласно.
4. Займы, необходимые для финансирования исследований и инвестиций, могут быть получены на условиях, определяемых Советом способом, предусмотренным статьей 177 (5).
Сообщество может брать займы на рынке капиталов государства - члена в рамках положений законодательства, применяемых к внутренней эмиссии. В случае отсутствия таких положений в государстве - члене Комиссия договаривается с ним о таком займе.
Компетентные инстанции соответствующего государства - члена могут отказать в предоставлении займа лишь в том случае, если есть угроза серьезных потрясений на рынке капиталов этого государства.

Статья 173

Предусмотренные статьей 172 финансовые взносы государств - членов могут быть заменены, полностью или частично, поступлениями от сборов, взимаемыми Сообществом в государствах - членах.
С этой целью Комиссия представляет Совету предложения, касающиеся обложения такими сборами, способа их величины и метода их взимания.
Совет, принимая решение единогласно, может, после консультации с Европейским Парламентом относительно этих предложений, выработать соответствующие положения, которые он будет рекомендовать для принятия государствами - членами в соответствии с их конституционными процедурами.

Статья 174

1. Расходы, отраженные в текущем бюджете, включают, в частности:
a) административные расходы;
b) расходы на охрану труда и технику безопасности.
2. Расходы, отраженные в бюджете на исследования и инвестиции, включают, в частности:
a) расходы на выполнение программы исследований, осуществляемой Сообществом,
b) любое возможное участие в капитале Агентства и в его расходах на инвестиции,
c) расходы на оборудование учебных учреждений,
d) любое возможное участие в финансировании совместных предприятий и некоторых совместных операций.

Статья 175

Расходы по текущему бюджету разрешается производить в течение одного финансового года, если регламент, принятый во исполнение статьи 183, не предусматривает иного.
В соответствии с условиями, которые будут установлены во исполнение статьи 183, любые ассигнования, не использованные до конца финансового года, кроме расходов на заработную плату штатного персонала, могут быть перенесены лишь на следующий финансовый год.
Ассигнования, покрывающие текущие расходы, распределяются по различным разделам, объединяющим статьи расходов в зависимости от их характера или назначения, и подразделяемым, по мере надобности, в соответствии с регламентом, принятым во исполнение статьи 183.
Расходы Европейского Парламента, Совета, Комиссии и Суда включаются в отдельные разделы бюджета, за исключением особых правил для некоторых общих статьей расходов.

Статья 176

1. С учетом ограничений, обусловленных программами и решениями о расходах, требующих, согласно настоящему Договору, единогласного одобрения Совета, ассигнования на исследования и инвестиции включают:
a) обязательственные ассигнования, которые объединяют несколько позиций, выделенных в особую группу и составляющих единое целое;
b) платежные ассигнования, которые представляю



> 1 2 3 ... 30 31 32 ... 41 42 43

	Поделиться:	Tweet