материалы" означает плутоний-239, уран-233, обогащенный в уран-235 или 233, а также любой материал, содержащий один или несколько указанных изотопов и любые другие расщепляющиеся материалы, которые будут определены квалифицированным большинством Совета по предложению Комиссии; однако термин "специальные расщепляющиеся материалы" не применяется к сырью.
2. Термин "уран, обогащенный в уран-235 или 233" означает уран, содержащий уран-235 или уран-233, либо оба эти изотопа, в количестве, при котором соотношение между суммой этих изотопов и изотопом 238 превышает соотношения между изотопом 235 и изотопом 238 в природном уране.
3. Термин "сырье" означает уран, содержащий смесь изотопов, встречающихся в природе; уран, в котором содержание урана-235 ниже нормы; торий; все перечисленные материалы в виде металла, сплавов, химических соединений или концентратов; любой другой материал, содержащий указанные выше компоненты с нормой концентрации, определяемой квалифицированным большинством Совета по предложению Комиссии.
4. Термин "руды" обозначает любую руду, со средним уровнем концентрации веществ, которые позволяют получить, путем соответствующей химической или физической обработки, указанное выше сырье. Средний уровень концентрации утверждает квалифицированное большинство Совета по предложению Комиссии.
Статья 198
Действие настоящего Договора, если в нем не предусматривается иное, распространяется на европейские территории государств - членов и неевропейские территории, находящиеся под их юрисдикцией.
Он распространяется также на европейские территории, внешние связи которых обеспечивает государство - член.
В отступление от предшествующих параграфов: <*>
a) Настоящий Договор не распространяется на Фарерские острова. Однако правительство Королевства Дании может уведомить декларацией, переданной не позже 31 декабря 1975 г. на хранение правительству Итальянской Республики, которое направит заверенную копию этого документа правительствам остальных государств - членов, что Договор будет распространяться на эти острова. В этом случае настоящий Договор будет применим к этим островам с первого дня второго месяца, считая с момента передачи декларации на хранение.
--------------------------------
<*> Третий абзац, за исключением второго абзаца пункта "a", дополнен на основании статьи 27 Акта о вступлении Дании, Ирландии и Соединенного Королевства, измененной в соответствии со статьей 16 данного Акта.
Действие настоящего Договора не распространяется на Гренландию <**>.
--------------------------------
<**> Абзац дополнен на основании статьи 5 Договора о Гренландии.
b) Настоящий Договор не распространяется на зоны суверенных баз Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии на Кипре.
c) Настоящий Договор не распространяется на заморские страны и территории, которые поддерживают особые отношения с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и не перечислены в приложении IV к Договору об учреждении Европейского экономического сообщества.
d) Настоящий Договор распространяется на Нормандские острова и остров Мэн только в той степени, в какой это необходимо для осуществления договоренностей об этих островах, изложенных в Договоре о вступлении новых государств - членов в Европейское экономическое сообщество и Европейское сообщество по атомной энергии, подписанном 22 января 1972 г.
Статья 199
На Комиссию возлагается поддержание всех надлежащих связей с органами Организации Объединенных Наций, с ее специализированными учреждениями и с системой Генерального соглашения по тарифам и торговле.
Кроме того, Комиссия обеспечивает поддержание надлежащих связей с любыми международными организациями.
Статья 200
Сообщество установит сотрудничес
> 1 2 3 ... 38 39 40 41 ... 42 43