га, были бы признаны окончательно, а не только в качестве гарантии, за лицами иными, чем те отдельные Правительства, в пользу которых первоначально была установлена сумма репарационного долга Германии, названный долг будет в отношении этих последних рассматриваться как погашенный, в размере, соответствующем номинальной стоимости бонов, которые таким образом окончательно признаны за данными лицами, и относящееся к названным долгам обязательство Германии будет ограничиваться обязательством, выраженным в них.
e) Издержки, вызванные ремонтом и восстановлением собственности, расположенной в округах, подвергшихся вторжению и опустошению, включая сюда обратную установку мебели, машин и всяких материалов, будут оценены по стоимости ремонта и восстановления во время производства работ.
f) Решения Комиссии, относящиеся к полному или частичному исключению, в отношении капитальной суммы или процентов, всякого проверенного долга Германии, должны быть мотивированы.
§ 13
Поскольку то касается голосований, Комиссия будет сообразовываться со следующими правилами:
Когда Комиссия принимает решение, то отмечаются голоса всех делегатов, имеющих право голосовать, или, в случае отсутствия некоторых из них, голоса их делегатов - заместителей. Воздержание рассматривается как мнение, высказанное против обсуждаемого предложения. Ассесоры права голоса не имеют.
По следующим вопросам необходимо единогласие:
a) вопросы, затрагивающие суверенитет Союзных и Объединившихся держав или касающиеся исключения в целом или в части долга или обязательств Германии;
b) вопросы, относящиеся к размеру и к условиям выпуска бонов и иных облигационных бумаг, которые подлежат передаче Германским Правительством, и к установлению времени и способа их продажи, оборота или распределения;
c) всякая отсрочка, полная или частичная, позже 1930 года платежей, срок которых истекает между 1-ым мая 1921 года и концом 1926 года включительно;
d) всякая полная или частичная отсрочка на срок, превышающий три года, платежей, срок которых истекает после 1926 года;
e) вопросы, относящиеся к применению в отдельном случае метода оценки убытков, отличного от того, который был ранее принят в сходном случае;
f) вопросы толкования постановлений настоящей части настоящего Договора.
Всякие иные вопросы будут разрешаться по большинству голосов.
В том случае, если между делегатами возникло бы расхождение во мнениях по вопросу о том, принадлежит ли данная категория к тем, разрешение которых требует или же не требует единогласного решения, и если бы это расхождение не могло быть решено путем обращения к их Правительствам, то Союзные и Объединившиеся Правительства обязуются немедленно передать это расхождение на третейское разрешение беспристрастного лица, о назначении которого они согласятся и решение которого они обязуются принять.
§ 14
Решения, принятые Комиссией в соответствии с предоставленными ей полномочиями, подлежат немедленному исполнению и будут получать немедленное применение без иных формальностей.
§ 15
Комиссия выдаст каждой заинтересованной державе по форме, ею установленной:
1. удостоверение, упоминающее, что в ее распоряжении находятся на счету данной державы боны упомянутых выше выпусков, каковое удостоверение, по просьбе данной державы, может быть разделено на число купюр, не превышающее пяти;
2. от времени до времени удостоверения, упоминающие, что в ее распоряжении находятся на счету названной державы всякие иные имущества, сданные Германией в счет ее долга по репарациям.
Указанные выше удостоверения могут быть именными и, после оповещения на имя Комиссии, могут быть передаваемы путем индоссирования.
Если боны будут выпущены для продажи или для оборота и если имущество будет сдано Комиссией, то эти удост
> 1 2 3 ... 65 66 67 ... 131 132 133