ены проводимым судном за пределы обслуживаемого ими района, капитан обязан возместить лоцману и стажеру стоимость обратного проезда (стоимость билета на том или ином виде транспорта, суточные за время возвращения и при необходимости стоимость проживания в гостинице) и, кроме того, уплатить за каждые сутки пребывания их за пределами района лоцманской проводки вознаграждение, предусмотренное пунктом 46 настоящего Положения, считая со дня оставления района по день возвращения лоцмана и стажера к месту постоянной работы.
48. Лоцманский сбор, особое вознаграждение и штраф, предусмотренные пунктами 43, 45, 46 и 47 настоящего Положения, взимаются морскими портами (гидробазами) и обращаются в их доход.
Приложение N 1
-------------------------¬
¦ Герб ¦
¦ Союза ССР ¦
¦ ¦
¦Лоцманское Удостоверение¦
¦ Pilot Certificate ¦
L-------------------------
СССР The USSR
МИНИСТЕРСТВО Ministry of Merchant
МОРСКОГО ФЛОТА Marine Port authorities of
Управление _________________
морского торгового (рыбного) _____________________________
порта _____________________________
УДОСТОВЕРЕНИЕ CERTIFICATE
N ___________ N _________
Настоящее выдано гражданину This is to certify that the
Союза Советских Социалисти- bearer hereof the citizen of
ческих Республик ___________ the Union of Soviet Socialist
____________________________ Republics ___________________
в том, что он состоит в _____________________________
должности государственного is licenced state sea pilot
морского лоцмана для for conducting vessels of all
проводки судов всех флагов flags from __________________
от _________________________ _____________________________
____________________________ _____________________________
____________________________ _____________________________
____________________________ _____________________________
М.П. S.P.
Капитан ____________________ Harbour master ______________
морского торгового (рыбного) _____________________________
порта ______________________ _____________________________
Порт "__" ____________ 19__ Port of "__" ___________ 19__
Приложение N 2
СССР
МИНИСТЕРСТВО
МОРСКОГО ФЛОТА
ЛОЦМАНСКАЯ КВИТАНЦИЯ N _______
Pilot's Bill
1. Фамилия лоцмана _______________________________________________
Pilot's name (In block letters)
2. Название судна ________________________________________________
Ship's name (In block letters)
3. Флаг судна ____________________________________________________
Flag
4. Осадка судна __________ нос _______________ корма _____________
Draught of the vessel F. A.
5. Размеры судна ____________ длина ____________ ширина __________
Demensions of the vessel Length Breadth
> 1 2 ... 3 4 5 6