ДОГОВОР от 01.10.1955 "О СОЗДАНИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ФИНАНСОВОЙ КОРПОРАЦИИ" (ред. от 28.04.1993)

ципов, изложенных в настоящей статье, и подробно информирует Корпорацию о предпринятых им действиях.

Раздел 11. Отказ от права

Корпорация по собственному усмотрению может отказаться от льгот и освобождений, предоставляемых настоящей Статьей, в такой степени и на таких условиях, которые она сама определит.

Статья VII. ИЗМЕНЕНИЯ

(а) Настоящий Договор может быть изменен голосами трех пятых членов Совета Управляющих, обладающих восьмьюдесятью пятью процентами от общего числа голосов. <*> (Изменение от апреля 1993 г.).
--------------------------------
<*> Оригинальный текст:
(а) Настоящий Договор может быть изменен голосованием трех пятых членов Совета Управляющих, имеющих четыре пятых от общего числа голосов.

(б) Не противореча пункту (а), изложенному выше, положительный голос всех членов Совета Управляющих необходим для утверждения любых поправок, изменяющих:
(i) право выхода из Корпорации, предусмотренное статьей V, раздел 1;
(ii) преемственное право, обеспеченное статьей II, раздел 2(г);
(iii) ограничение по ответственности, предусмотренной статьей II, раздел 4.
(в) Любое предложение об изменении настоящего Договора, исходящее от члена Корпорации, члена Совета Управляющих или Совета директоров, передается Председателю Совета Управляющих, который передает предложение в Совет Управляющих. После того как поправка должным образом принимается, Корпорация подтверждает ее принятие в формальном обращении, адресованном всем членам. Для всех членов поправки вступают в силу через три месяца с даты формального сообщения, если Совет Управляющих не установит более короткий период.

Статья VIII. ТОЛКОВАНИЕ И АРБИТРАЖ

(а) Любой вопрос, связанный с толкованием положений настоящего Договора, возникающий между каким-либо членом Корпорации и ей самой, или между какими-либо членами Корпорации, передается для разрешения в Совет Директоров. Если вопрос, в частности, касается какого-либо члена Корпорации, не имеющего права назначать Исполнительного Директора Банка, он имеет право быть представленным таким образом, как излагается в соответствии со статьей IV, раздел 4(ж).
(б) В любом случае, когда Совет директоров принимает решение в соответствии с пунктом (а), изложенным выше, любой член может потребовать, чтобы вопрос был передан Совету Управляющих, чье решение является окончательным. Ожидая результата обращения в Совет Управляющих, Корпорация может, если сочтет необходимым, действовать на основании решения Совета директоров.
(в) При возникновении любого разногласия между Корпорацией и страной, прекратившей членство, либо между Корпорацией и каким-либо членом во время полного прекращения деятельности Корпорации, такое разногласие передается в арбитражный суд, состоящий из трех арбитров, один из которых назначается Корпорацией, один - задействованной страной, плюс третейский судья, который, если стороны не договорятся об ином, назначается Президентом Международного Суда или таким другим органом, как может предписываться правилами, принятыми Корпорацией. Третейский судья имеет полное право разрешать любые процедурные вопросы в тех случаях, когда стороны имеют по ним разногласия.

Статья IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Раздел 1. Вступление в силу

Настоящий Договор вступает в силу после его подписания от имени не менее чем 30 стран - членов, чьи подписки представляют не менее 75 процентов подписок, упомянутых в Приложении A, и когда документы, указанные в разделе 2(а) настоящей статьи, депонируются от их имени, однако в любом случае настоящий Договор вступает в силу после 1 октября 1955 г.

Раздел 2. Подпись

(а) Каждое правительство, от чьего имени подписывается настоящий Договор, депонирует в Банке документ, в котором указы

> 1 2 3 ... 9 10 11 12 ... 13 14

0.1567 с