ции и представленных на государственную регистрацию прав документов может быть прекращено на основании заявлений сторон договора, если такие заявления поступили в ГБР до внесения в ЕГРП записи о сделке, о праве или об ограничении (обременении) права либо до принятия решения об отказе в государственной регистрации прав.
(п. 3 - в ред. Приказа ГБР Санкт-Петербурга от 03.11.2003 N 134-п)
II. Порядок приема документов на государственную регистрацию прав, для предоставления информации о зарегистрированных правах и требования к представляемым документам
1. Регистрационные действия начинаются с приема заявления и документов, необходимых для государственной регистрации.
Прием документов для государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним и для предоставления информации о зарегистрированных правах осуществляется инспектором отдела приема и выдачи документов (далее - инспектором ОПВД) в приемные часы и дни и исключительно в специально отведенном для этого помещении ГБР.
2. Документы для регистрации принимаются инспектором ОПВД с соблюдением требований ст. 13, 16 Закона о регистрации при представлении заявления и необходимых документов:
- от сторон по сделке;
- от правообладателя (лица, право собственности (иное вещное право) которого возникает согласно закону вне зависимости от государственной регистрации);
- от лица, права которого возникают на основании акта государственного органа или акта органа местного самоуправления;
- от лиц, в пользу которых обременяются (ограничиваются) право собственности, иное вещное право, либо от правообладателя;
- от представителей указанных лиц;
- от органов государственной власти и органов местного самоуправления при обращении за государственной регистрацией ограничений (обременений), установленных в публичных интересах.
Особенности приема документов для регистрации отдельных видов прав, ограничений (обременений) указаны в соответствующих разделах настоящей Инструкции.
Документы для предоставления информации принимаются от лиц с соблюдением требований ст. 7 и 8 Закона о регистрации и раздела XXII настоящей Инструкции.
(п. 2 - в ред. Приказа ГБР Санкт-Петербурга от 03.11.2003 N 134-п)
3. Заявитель (заявители), указанные в п. 2 данного раздела настоящей Инструкции, представляют инспектору ОПВД:
3.1. Документ, удостоверяющий личность (один из нижеприведенных), который после установления соответствия указанных в нем сведений со сведениями, указанными в заявлении, возвращается лицу, обратившемуся за регистрацией, а также нотариально удостоверенный перевод документов, удостоверяющих личность, исполненных на иностранном языке:
а) для граждан Российской Федерации:
- паспорт гражданина РФ;
- паспорт гражданина СССР;
- временное удостоверение личности гражданина РФ со сроком действия не более 2 месяцев (п. 52 Инструкции "О порядке выдачи, замены, учета и хранения паспортов гражданина Российской Федерации", утвержденной приказом МВД РФ N 605 от 15.09.1997);
- паспорт моряка;
- удостоверение личности военнослужащего действительной военной службы либо военный билет для военнослужащих;
- общегражданский заграничный паспорт гражданина РФ (СССР) с отметкой о постоянном месте жительства за границей;
- свидетельство о рождении для несовершеннолетних в возрасте до 14 лет;
- документы, удостоверяющие статус беженцев;
б) для иностранных граждан и лиц без гражданства:
- национальный паспорт для иностранного гражданина и его нотариально засвидетельствованный перевод на русский язык. В случае если национальный паспорт граждан стран бывших республик СССР содержит все данные, подлежащие внесению в ЕГРП, на русском языке, дополнительного представления нотариально засвидетельствованного перевода паспорта на русский язык
> 1 ... 2 3 4 5 ... 28 29 30