«Статус Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств (ETS N 148) (Страсбург, 5 ноября 1992 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 25.01.2011)

rk, dated 25 August 2000, handed at the time of deposit of the instrument of ratification on 8 September 2000 - Or. Engl.
Upon instruction the Representation hereby transmits certified translations into English of the Greenland Home Rule Act of 29 November 1978 and the Home Rule Act of the Faroe Islands of 23 March 1948, on the basis of which mandatory consultations were held as part of the ratification process. Attention is drawn to sections 9 and 11 respectively and to the corresponding lists of matters brought under Home Rule.
[Note by the Secretariat: The final versions are available on request to the Treaty Office.]
Period covered: 1/1/2001 -
The preceding statement concerns Article(s): -

Finland:
Declarations contained in the instrument of acceptance, deposited on 9 November 1994 - Or. Engl.
Finland declares, according to Article 2, paragraph 2, and Article 3, paragraph 1, that it applies to the Saami language which is a regional or minority language in Finland, the following provisions of Part III of the Charter:
In Article 8:
Paragraph 1, sub-paragraphs a (i), b (i), c (i), d (ii), e (ii), f (ii), g, h, i
Paragraph 2
In Article 9:
Paragraph 1, sub-paragraphs a (ii), a (iii), a (iv), b (ii), b (iii), c (ii), c (iii), d
Paragraph 2, sub-paragraph a
Paragraph 3
In Article 10:
Paragraph 1, sub-paragraphs a (iii), b, c
Paragraph 2, sub-paragraphs a, b, c, d, e, f, g
Paragraph 3, sub-paragraph b
Paragraph 4, sub-paragraphs a, b
Paragraph 5
In Article 11:
Paragraph 1, sub-paragraphs a (iii), b (i), c (ii), d, e (i), f (ii)
Paragraph 2
Paragraph 3
In Article 12:
Paragraph 1, sub-paragraphs a, b, c, d, e, f, g, h
Paragraph 2
Paragraph 3
In Article 13:
Paragraph 1, sub-paragraphs a, c, d
Paragraph 2, sub-paragraphs b, c
In Article 14:
Paragraph a
Paragraph b.
Period covered: 1/3/1998 -
The preceding statement concerns Article(s): 10, 11, 13, 14, 2, 3, 8, 9
Declaration contained in the instrument of acceptance, deposited on 9 November 1994 - Or. Engl.
Finland declares, according to Article 2, paragraph 2, and Article 3, paragraph 1, that it applies to the Swedish language which is the less widely used official language in Finland, the following provisions of Part III of the Charter:
In Article 8:
Paragraph 1, sub-paragraphs a (i), b (i), c (i), d (i), e (i), f (i), g, h, i
Paragraph 2
In Article 9:
Paragraph 1, sub-paragraphs a (i), a (ii), a (iii), a (iv), b (i), b (ii), b (iii), c (i), c (ii), c (iii), d
Paragraph 2, sub-paragraph a
Paragraph 3
In Article 10:
Paragraph 1, sub-paragraphs a (i), b, c
Paragraph 2, sub-paragraphs a, b, c, d, e, f, g
Paragraph 3, sub-paragraph a
Paragraph 4, sub-paragraphs a, b
Paragraph 5
In Article 11:
Paragraph 1, sub-paragraphs a (iii), b (i), c (ii), d, e (i), f (ii)
Paragraph 2
Paragraph 3
In Article 12:
Paragraph 1, sub-paragraphs a, b, c, d, e, f, g, h
Paragraph 2
Paragraph 3
In Article 13:
Paragraph 1, sub-paragraphs a, c, d
Paragraph 2, sub-paragraphs a, b, c, d, e
In Article 14:
Paragraph a
Paragraph b.
Period covered: 1/3/1998 -
The preceding statement concerns Article(s): 10, 11, 12, 13, 14, 2, 3, 8, 9
Declaration contained in the instrument of acceptance, deposited on 9 November 1994 - Or. Engl.
Finland declares, referring to Article 7, paragraph 5, that it undertakes to apply, mutatis mutandis, th



> 1 2 3 ... 11 12 13 ... 30 31 32

	Поделиться:	Tweet