r />
The preceding statement concerns Article(s): 13
Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 8 June 2000 - Or. Fr.
Romania declares that, without prejudice to the provisions of Article 18, paragraph 3, requests formulated pursuant to this Convention and supporting documents shall be transmitted to the Romanian authorities together with a translation into French or English.
Period covered: 9/9/2000 -
The preceding statement concerns Article(s): 18
Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 8 June 2000 - Or. Fr.
Romania declares that it reserves the right:
1. to refuse a request for proceedings, if it considers that the offence is a purely religious offence (Appendix I.a);
2. to refuse a request for proceedings for an act the sanctions for which, in accordance with its own law, can be imposed only by an administrative authority (Appendix I.b);
3. not to apply Articles 30 and 31 (Appendix I.g).
4. For the purpose of this Convention, the term "national" shall mean "citizen" (Appendix II).
Period covered: 9/9/2000 -
The preceding statement concerns Article(s): 41
Russia:
Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 26 June 2008 - Or. Engl.
The Russian Federation proceeds from the understanding that the provisions of Article 8 of the Convention will be applied with due regard to the terminology used in the criminal procedure legislation of the Russian Federation in respect of suspected and accused persons.
Period covered: 27/9/2008 -
The preceding statement concerns Article(s): 8
Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 26 June 2008 - Or. Engl.
The Russian Federation proceeds from the understanding that the provisions of Article 11 of the Convention and paragraph (a) of Appendix I to the Convention must be applied so as to ensure the inevitability of responsibility for commitment of the offences under the Convention.
Period covered: 27/9/2008 -
The preceding statement concerns Article(s): 11
Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 26 June 2008 - Or. Engl.
The Russian Federation declares in accordance with Article 18, paragraph 2, of the Convention that requests sent to the Russian Federation for transfer of proceedings in criminal matters, and supporting documents must be accompanied by translation into the Russian language.
Period covered: 27/9/2008 -
The preceding statement concerns Article(s): 18
Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 26 June 2008 - Or. Engl.
The Russian Federation proceeds from the fact that Russian Federation legislation does not contain the notion "offence of a political nature" as used in Article 11, paragraph (d) and Article 30, paragraph 1 of the Convention. In all cases when deciding on the transfer of proceedings in criminal matters the Russian Federation on the basis of reciprocity with the requesting State will not regard as offences of a political nature, inter alia, the following acts:
(a) crimes against humanity specified in Articles II and III of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, of 9 December 1948, in Articles II and III of the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid, of 30 November 1973, and in Articles 1 and 4 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, of 10 December 1984;
(b) crimes specified in Article 50 of the Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field, of 12 August 1949, in Article 51 of the Geneva Convention for the Amelioratio
> 1 2 3 ... 13 14 15 16 ... 17 18
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
