Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




«Статус Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам (ETS N 30) (Страсбург, 20 апреля 1959 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 24.01.2011)





Poland:
Reservation contained in a letter from the Minister of Foreign Affairs of Poland, handed over to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 19 March 1996 - Or. Pol./Engl.
The Republic of Poland reserves the right to make the execution of letters rogatory for search or seizure of property dependent on the conditions mentioned in Article 5, paragraph 1 (a) (b) (c) of the Convention.
Period covered: 17/6/1996 -
The preceding statement concerns Article(s): 5
Declaration contained in a letter from the Minister of Foreign Affairs of Poland, handed over to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 19 March 1996 - Or. Pol./Engl.
The transmission of the summons can be refused if less than 30 days remain before the date for appearance.
Period covered: 17/6/1996 -
The preceding statement concerns Article(s): 7
Declaration contained in a letter from the Minister of Foreign Affairs of Poland, handed over to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 19 March 1996 - Or. Pol./Engl.
Only information available in the Central Register of Convicted Persons shall be transmitted.
Period covered: 17/6/1996 -
The preceding statement concerns Article(s): 13
Declaration contained in a letter from the Minister of Foreign Affairs of Poland, handed over to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 19 March 1996 - Or. Pol./Engl.
When the letters rogatory are addressed directly to the judicial authorities, a copy of these letters rogatory shall be transmitted to the Ministry of Justice.
[Note by the Secretariat: See also the declaration made by Poland to Article 4 of the Second Additional Protocol to the Convention (ETS No. 182), on 9 October 2003.]
Period covered: 17/6/1996 -
The preceding statement concerns Article(s): 15
Declaration contained in a letter from the Minister of Foreign Affairs of Poland, handed over to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 19 March 1996 - Or. Pol./Engl.
The requests and other documents being transmitted shall be accompanied by a translation into the Polish language or into an official language of the Council of Europe; the translation of the documents which are to be transmitted is not necessary if the transmission has the form of a simple service. In other cases they shall be translated into the Polish language if the receiver is a Polish national or if his permanent residence is in Poland.
Period covered: 17/6/1996 -
The preceding statement concerns Article(s): 16
Declaration contained in a letter from the Minister of Foreign Affairs of Poland, handed over to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 19 March 1996 - Or. Pol./Engl.
For the purposes of the Convention, the public prosecutor's offices shall be also deemed to be "judicial authorities".
Period covered: 17/6/1996 -
The preceding statement concerns Article(s): 24

Portugal:
Reservation contained in a letter from the Permanent Representative of Portugal, dated 3 April 1997, registered at the Secretariat General on 4 April 1997 - Or. Fr.
Portugal declares that it will execute letters rogatory for search or seizure only if the conditions laid down in sub-paragraph a) and c) of Article 5 are fulfilled.
Period covered: 4/4/1997 -
The preceding statement concerns Article(s): 5
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of Portugal, dated 3 April 1997, registered at the Secretariat General on 4 April 1997 - Or. Fr.
Portugal declares that requests and annexed docu



> 1 2 3 ... 42 43 44 ... 62 63 64

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.1276 с