Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




Постановление Европейского суда по правам человека от 29.07.2010 <Дело Копылов (Kopylov) против России» [англ.]





hospital examined the applicant and concluded that prior to the arrest he had been in good health. In the course of the investigation and detention he had developed a post-traumatic stress disorder which took a chronic form. The organic personality change and paranoid personality disorder could have been caused by ill-treatment inflicted on him between 22 January and 1 July 2001.
35. On 29 October 2002 the applicant was examined by a panel of psychiatrists of the Serbskiy State Scientific Institute of Social and Forensic Psychiatry in Moscow. The psychiatrists confirmed the findings of the examination of 31 May 2002 and stated that the applicant's psychiatric disorder had been the result of a brain trauma in April 2001. They recommended that the applicant undergo psychiatric treatment.
36. On the same day the applicant was examined by a surgeon who diagnosed him with post-traumatic arthritis of both feet. A neurologist concluded that he was suffering from the after-effects of repeated craniocerebral injuries and from post-traumatic encephalopathy (a brain disease).
37. It is recorded in a certificate of 22 November 2003 that the applicant was suffering from left-side deafness and right-side hearing impairment.
38. In 2004 the applicant was granted disability status and a pension.
39. According to a certificate of 2 July 2007 by Dr M., the psychiatrist treating the applicant, the applicant still suffers from psychiatric disorders. He visits a psychiatrist twice a month and receives psychoactive drugs in large doses. However, despite the intensive treatment, his psychiatric condition is continuing to deteriorate.
40. On 26 February 2008 a panel of psychiatrists from the Serbskiy State Scientific Institute of Social and Forensic Psychiatry in Moscow found that since 2001 the applicant had been suffering from a post-traumatic paranoid personality disorder. That disorder was so severe and lengthy that it could be defined as chronic. They concluded that he needed in-patient psychiatric treatment.

3. Investigation into the alleged ill-treatment

41. Starting from the beginning of February and until April 2001 the applicant and his counsel filed many complaints about the ill-treatment with the town and regional prosecutors and with the Prosecutor General of the Russian Federation. The applicant described in detail the treatment to which he had been subjected, named the police officers of Dolgorukovskoe police station implicated in the ill-treatment and asked to be examined by a medical expert with a view to noting his injuries. He asked the prosecutor's office to initiate criminal proceedings against the police officers.
42. On 5 June 2001 the applicant's complaints were sent by the prosecutor's office of the Lipetsk Region to the investigator Mr Ibiyev who was asked to carry out a preliminary inquiry. However, the applicant's complaints were subsequently referred to the prosecutor's office of Yelets.
43. The prosecutor's office of Yelets questioned three of the police officers named by the applicant. They testified that the applicant had not been subjected to any ill-treatment. On 6 July 2001 the prosecutor's office of Yelets refused to initiate criminal proceedings against the police officers. That decision was set aside by the prosecutor's office of the Lipetsk Region and an additional inquiry was conducted. In particular, the periods of the applicant's time in Dolgorukovskoe police station were established, several police officers and the investigator Mr Ibiyev were questioned and a medical examination of the applicant was performed.
44. On 14 September 2001 the prosecutor's office of Yelets again refused to initiate criminal proceedings.
45. On 11 October 2001 the prosecutor's office of the Lipetsk Region reversed the decision of 14



> 1 ... 2 3 4 5 ... 24 25 26

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.1259 с