Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




Постановление Европейского суда по правам человека от 29.07.2010 <Дело Копылов (Kopylov) против России» [англ.]





Mr Andreyev and Mr Ibiyev had in the meantime become time-barred.
61. On an unspecified date the investigation was resumed and additional enquiries were conducted.
62. On 11 March 2004 an identification parade was held. The applicant identified Ms Karavayeva, who had put make-up on his face before the videotaping of his confession in January 2001.
63. On 18 March 2004 the applicant was taken to Dolgorukovskoe police station where he pointed out the cells in which he had been detained, and the rooms in which he had been beaten.
64. On 25 March and 26 April 2004 further identification parades were held. The applicant recognised Mr Alyabyev and Mr Savvin as the officers who had beaten him and tortured him with electricity.
65. On 7 and 13 April 2004 further interviews with the applicant were held.
66. On 29 and 30 April and 5 May 2004 Mr Kondratov, Mr Abakumov, Mr Panteleyev, Mr Alyabyev, Mr Kovyrshin, Mr Butsan, Mr Lukin, Mr Trubitsyn, Mr Savvin and Mr Gerasimov were charged with abuse of office associated with the use of violence and weapons and entailing serious consequences, an offence under Article 286 § 3 (a, b, c) of the Criminal Code.
67. On 31 May 2004 the applicant was informed that the investigation had been completed and was invited to study the case file. However, on an unspecified date the investigation was resumed.
68. On 15 September 2004 a deputy Prosecutor General of the Russian Federation ordered that the investigation be continued until 10 January 2005.
69. The applicant challenged before a court the refusal by the prosecutor's office of the Lipetsk Region to bring charges against the investigators from that prosecutor's office, Mr Andreyev and Mr Ibiyev, who had unlawfully arrested him, forged evidence against him and forced him to confess, and against the medical expert Mr Yermakov, who had examined him on 6 February 2001 and had falsely stated that his injuries had been inflicted prior to the arrest.
70. On 9 November 2004 the Lipetsk Regional Court rejected the applicant's complaints in the final instance. It held that an internal inquiry had been conducted and that no grounds for prosecuting Mr Andreyev, Mr Ibiyev or Mr Yermakov had been established.
71. On 18 February 2005 the criminal case against the police officers of Dolgorukovskoe police station was committed for trial before the Yelets Town Court of the Lipetsk Region.
72. The trial started on 28 March 2005. The defendants pleaded not guilty and refused to testify.
73. The trial court heard the applicant and numerous witnesses and examined medical evidence.
74. On 28 December 2007 the Yelets Town Court convicted the defendants as charged. It found it to be established that between 22 January and 7 April 2001 the defendants had repeatedly ill-treated the applicant by punching and kicking him and hitting his heels with truncheons, by subjecting him to electric shocks, by putting a gas-mask on him and closing the air vent or forcing him to inhale cigarette smoke through the vent, by tying his hands behind his back and suspending him in the air by means of a rope, by jumping on his chest and stomach, by pointing their guns at him and threatening to shoot him, by strangling him, by threatening to rape him, by spitting at him and by forcing him to undress and kneel in front of a photograph of the policeman of whose murder he had been suspected and apologise for killing him. The use of force had been aimed at driving the applicant into submission and making him confess to criminal offences. As a result of the ill-treatment the applicant had received the following injuries: numerous bruises and abrasions, a rib fracture, a deformation of the left shoulder-blade and feet trauma ultimately resulting in polyarthritis with degenerative-dystrophic changes and functional impairment in both feet. Moreover, the



> 1 2 3 ... 5 6 7 ... 24 25 26

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.1602 с