"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Программой развития Организации Объединенных Наций" (Заключено в г. Нью-Йорке 14.01.2010)

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ПРОГРАММОЙ
РАЗВИТИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

(Нью-Йорк, 14 января 2010 года)

Принимая во внимание, что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в своей Резолюции 60/180 от 30 декабря 2005 г. обратилась с просьбой к Генеральному секретарю создать многолетний постоянный Фонд по миростроительству (ФМС) для поддержки деятельности по постконфликтному миростроительству, что было подтверждено в Резолюции Генеральной Ассамблеи A/60/287 от 21 сентября 2006 г. о Фонде по миростроительству;
принимая во внимание, что Положением о ФМС ("Положение"), содержащимся в приложении к Докладу Генерального секретаря A/60/984 от 22 августа 2006 г. о мерах по созданию Фонда по миростроительству и прилагаемом ниже в качестве приложения I, Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) поручено выполнять функции управляющего Фондом (Административного агента), отвечающего за управление деятельностью Фонда, под общим руководством и управлением главы Управления Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства (УПМС);
принимая во внимание, что Организация Объединенных Наций и ПРООН договорились о сроках и условиях, согласно которым ПРООН выполняет функции управляющего Фондом (далее - "Административный агент") ФМС и выделяет средства организациям ООН - получателям средств, намеренным участвовать в проектах, финансируемых по линии ФМС, как это определено в Меморандуме о взаимопонимании, прилагаемом ниже в качестве приложения II (далее - МОВ ООН);
принимая во внимание, что организации ООН - получатели средств согласились получать средства по линии ФМС и осуществлять проекты в соответствии с Положением и МОВ ООН;
принимая во внимание, что ООН предложила донорам вносить взносы для поддержки деятельности по миростроительству по линии ФМС;
принимая во внимание, что Административный агент открыл отдельный банковский счет в соответствии со своими финансовыми постановлениями и правилами для зачисления и использования денежных средств, которые получены от доноров, желающих предоставлять финансовую поддержку ФМС; и
принимая во внимание, что Российская Федерация (далее именуемая "Донор"), намеревается оказывать финансовую поддержку ФМС на основе Положения и намеревается делать это через Административного агента;
на основании всего этого Административный агент и Донор (далее совокупно именуемые "Стороны") договорились о нижеследующем:

Статья I

Выделение денежных средств Административному агенту
и перечисление их на счет ФМС

1. Донор согласен внести взнос в размере четырех миллионов долларов США (4000000 долл. США), а также сумм, о которых им может быть принято решение в дальнейшем (далее именуемых "взнос"), для поддержки проектов, финансируемых ФМС. Донор уполномочивает Административного агента использовать взнос для целей ФМС и в соответствии с настоящим Соглашением. Донор подтверждает, что такой взнос будет объединяться с другими взносами, поступающими на счет ФМС. Таким образом, взнос не будет расходоваться отдельно или учитываться отдельно для целей отчетности о затратах.
2. Взнос перечисляется телеграфным переводом в соответствии с графиком платежей, приведенным в приложении III к настоящему Соглашению, в свободно и неограниченно конвертируемых валютах на нижеследующий счет:
Для взносов в долларах США:
UNDP Contributions Account
JPMorgan Chase Bank
1166 Avenue of the Americas, NY, NY 10022
Account 304245240
SWIFT: CHASUS33
Ссылка: Фонд по миростроительству
Для взносов в евро:
UNDP Contributions Account
Bank of America London
5 Canada Square
London E14 5AQ England
Account 62722022
SWIFT: BOFAGB22
IBAN: GB



> 1 2 3 ... 4 5

	Поделиться:	Tweet