"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в области чрезвычайного гуманитарного реагирования, предупреждения стихийных бедствий и техногенных аварий и ликвидации их последствий" (Заключено в г. Белграде 20.10.2009)

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ГУМАНИТАРНОГО РЕАГИРОВАНИЯ,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ И ТЕХНОГЕННЫХ
АВАРИЙ И ЛИКВИДАЦИИ ИХ ПОСЛЕДСТВИЙ

(Белград, 20 октября 2009 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
учитывая положительный опыт сотрудничества в рамках Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о сотрудничестве в области предупреждения промышленных аварий, стихийных бедствий и ликвидации их последствий от 23 июля 1996 г.,
признавая, что сотрудничество в области чрезвычайного гуманитарного реагирования, предупреждения стихийных бедствий и техногенных аварий и ликвидации их последствий, а также в сфере пожарной безопасности будет содействовать благосостоянию и безопасности обоих государств,
сознавая опасность, которую несут для обоих государств стихийные бедствия и техногенные аварии, другие катастрофы и кризисы,
исходя из стремления обеспечить готовность к чрезвычайному гуманитарному реагированию, в том числе в отношении третьих стран,
учитывая, что обмен научно-технической информацией в области предупреждения стихийных бедствий и техногенных аварий и ликвидации их последствий представляет взаимный интерес,
принимая во внимание возможность возникновения стихийных бедствий и техногенных аварий, последствия которых не могут быть ликвидированы силами и средствами одной из Сторон, и потребность в скоординированных действиях обоих государств с целью предупреждения таких ситуаций,
учитывая значение Организации Объединенных Наций, Международной организации гражданской обороны и других международных организаций в предупреждении стихийных бедствий и техногенных аварий и ликвидации их последствий,
согласились о нижеследующем:

Статья 1

Определения

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующие значения:
"компетентный орган" - орган, назначаемый каждой из Сторон для руководства и координации работ, связанных с реализацией настоящего Соглашения;
"запрашивающая Сторона" - Сторона, которая направляет другой Стороне запрос с просьбой об оказании помощи в ликвидации последствий стихийных бедствий и техногенных аварий путем направления отрядов по оказанию помощи, оснащения и материалов помощи или в иной форме;
"предоставляющая Сторона" - Сторона, которая удовлетворяет запрос с просьбой об оказании помощи в ликвидации последствий стихийных бедствий и техногенных аварий другой Стороны путем направления отрядов по оказанию помощи, оснащения и материалов помощи или в иной форме;
"отряд по оказанию помощи" - организованная группа специалистов (экспертов) предоставляющей Стороны, предназначенная для оказания помощи и обеспеченная необходимым оснащением;
"предупреждение стихийных бедствий и техногенных аварий" - комплекс мероприятий, проводимых заблаговременно и направленных на предотвращение, защиту и уменьшение последствий стихийных бедствий и техногенных аварий;
"ликвидация последствий стихийных бедствий и техногенных аварий" - аварийно-спасательные и другие неотложные работы, проводимые при возникновении стихийных бедствий и техногенных аварий и направленные на спасение жизни и сохранение здоровья людей, уменьшение ущерба окружающей природной среде и материальных потерь;
"аварийно-спасательные работы" - действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды;
"оснащение" - материалы, технические и транспортные средства, снаряжение отрядов по оказанию помощи и личное снаряжение членов отрядов по оказанию помощи;
"материалы помощ



> 1 2 3 ... 4 5 6

	Поделиться:	Tweet