и" - материальные средства, предназначенные для населения, пострадавшего в результате стихийного бедствия и/или техногенной аварии либо находящегося в опасности;
"чрезвычайное гуманитарное реагирование" - предоставление Сторонами помощи путем экстренного направления отрядов по оказанию помощи, оснащения и материалов помощи, а также выполнения конкретных задач в области предупреждения стихийных бедствий и техногенных аварий и ликвидации их последствий, пожарной безопасности, ликвидации минной опасности и в других сферах;
"гуманитарный центр" - совместный российско-сербский центр, предназначенный для выполнения задач в целях чрезвычайного гуманитарного реагирования.
Статья 2
Компетентные органы
Компетентными органами Сторон являются:
с Российской Стороны - Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий;
с Сербской Стороны - Министерство внутренних дел Республики Сербии.
В случае изменения наименования компетентных органов Сторон или назначения других компетентных органов Стороны в письменной форме уведомляют друг друга об этом по дипломатическим каналам.
Статья 3
Формы сотрудничества
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения, осуществляемое на основе принципов равноправия и взаимовыгоды, предусматривает:
обеспечение взаимодействия компетентных органов Сторон;
прогнозирование стихийных бедствий и техногенных аварий;
планирование и проведение мероприятий по предупреждению стихийных бедствий и техногенных аварий;
оказание взаимной помощи при оснащении отрядов по оказанию помощи техникой и снаряжением;
обмен опытом по подготовке населения к действиям в случае стихийных бедствий и техногенных аварий, в том числе по оказанию первой медицинской помощи;
взаимодействие при осуществлении оценки риска для окружающей среды и населения в связи с возможными загрязнениями в результате стихийных бедствий и техногенных аварий;
оценку последствий стихийных бедствий и техногенных аварий;
оказание взаимной помощи при ликвидации последствий стихийных бедствий и техногенных аварий;
проведение совместных мероприятий по оказанию помощи третьим государствам при ликвидации последствий стихийных бедствий и техногенных аварий;
совместное планирование, разработку и осуществление научно-исследовательских проектов, обмен научно-технической литературой и результатами исследовательских работ;
организацию взаимодействия государственных учреждений по ликвидации последствий стихийных бедствий и техногенных аварий, включая сферу пожарной безопасности;
проведение совместных мероприятий, направленных на ликвидацию минной опасности на территориях государств Сторон и третьих государств;
обмен информацией по организации и осуществлению мониторинга опасных техногенных процессов и природных явлений;
обмен информацией по вопросам, касающимся предупреждения стихийных бедствий и техногенных аварий и ликвидации их последствий, периодическими изданиями, методической и другой литературой, видео- и фотоматериалами;
организацию совместных конференций, семинаров, рабочих совещаний, учений, тренировок и специализированных выставок;
подготовку совместных публикаций и докладов;
подготовку специалистов на основе отдельных договоров в учебных заведениях государств Сторон, обмен стажерами, преподавателями, учеными и экспертами;
другие мероприятия в области предупреждения стихийных бедствий и техногенных аварий и ликвидации их последствий, которые согласованы компетентными органами Сторон.
Статья 4
Совместная комиссия и гуманитарный центр
В целях выполнения настоящего Соглашения:
> 1 2 3 4 ... 5 6