ПОСТАНОВЛЕНИЕ Главного государственного санитарного врача РФ от 30.05.2003 N 108 "О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ПРАВИЛ СП 3.4.1328-03" (вместе с "САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИМИ ПРАВИЛАМИ "САНИТАРНАЯ ОХРАНА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. СП 3.4.1328-03", утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 25.05.2003) (Зарегистрировано в Минюсте РФ 19.06.2003 N 4754)

__________________________________
Details of each disinsecting or sanitary treatment (place, date,
time, method) during the flight. If no disinsecting has been out
during the flight, give details of most recent disinsecting ______
__________________________________________________________________

Подпись (если требуется) __________________________
Ответственный член экипажа
Signature, if required ____________________________
(Crew member concerned)






-----
Приложение 5
(справочное)

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДЕРАТИЗАЦИИ
DERATTING CERTIFICATE (a)

СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ОТ ДЕРАТИЗАЦИИ
DERATTING EXEMPTION CERTIFICATE (a)

N ___________

Выдается в соответствии со статьей 53 Международных
медико-санитарных правил (1969)

Issued in accordance with article 53 of
the International Sanitary Regulations

He отбирается портовыми властями
(Not to be taken away by Port Authorities)

Порт ____________________________
Port ____________________________
Дата __________________________
Date/Date: ____________________

НАСТОЯЩИМ СВИДЕТЕЛЬСТВОМ
- ¬а
¦ дератизация ¦
удостоверяется осмотр и < освобождение от дератизации >
¦ ¦
L -
¬а
судна дальнего плавания ¦
судна внутреннего плавания >
¦
-
- ¬а
¦ осмотра ¦
во время < дератизации > трюмы были загружены ___ тонн ___ груза
¦ ¦
L -

THIS CERTIFICATE
- ¬а
¦ deratting ¦
records the inspection and < exemption > at this port and on the
¦ ¦ above date
L -
- ¬а -¬a
¦ ship ¦ net tonnage ¦
of the ship of the < inland navigation vessel > for a sea- ¦
¦ ¦ going vessel ¦
L - ___ tonnage >
for an in- ¦
land naviga- ¦
tion vessel ¦
-
- ¬а
¦ inspection ¦
At the time of < deratting > the holds were laden with ________
¦ ¦ tons of _____ cargo
L -

Таблица

--------------------------T--------



> 1 2 3 ... 15 16 17 ... 19 20 21

	Поделиться:	Tweet