"КОНВЕНЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ РАЙОНА БАЛТИЙСКОГО МОРЯ" (Вместе с "ОПАСНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ", "ЯДОВИТЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ И МАТЕРИАЛАМИ", "ЦЕЛЯМИ, КРИТЕРИЯМИ И МЕРОПРИЯТИЯМИ, КАСАЮЩИМИСЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУШИ", "ПРЕДОТВРАЩЕНИЕМ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУДОВ", "ПЕРЕЧНЕМ НЕФТЕЙ И НЕФТЕПРОДУКТОВ", "РУКОВОДСТВОМ ПО РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ЯДОВИТЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ", "ПЕРЕЧНЕМ ЯДОВИТЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ НАЛИВОМ", "ПЕРЕЧНЕМ ПРОЧИХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ НАЛИВОМ", "ЖУРНАЛОМ ГРУЗОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ДЛЯ СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ ЯДОВИТЫЕ ЖИДКИЕ ВЕЩЕСТВА НАЛИВОМ", "ИСКЛЮЧЕНИЯМИ ИЗ ОБЩЕГО ЗАПРЕТА ЗАХОРОНЕНИЯ ОТХОДОВ И ДРУГИХ ВЕЩЕСТВ В РАЙОНЕ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ", "СОТРУДНИЧЕСТВОМ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ МОРЯ" и "ПОЛОЖЕНИЯМИ, КАСАЮЩИМИСЯ СООБЩЕНИЙ ОБ ИНЦИДЕНТАХ, СВЯЗАННЫХ С ВРЕДНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ") (Заключена в г. Хельсинки 22.03.1974)

ений определяется Комиссией.

Правило 3

При выдаче специальных разрешений в соответствии с правилом 1 настоящего Приложения соответствующий национальный орган должен учитывать следующее:
1. Количество вынутых земснарядами грунтов, подлежащих захоронению.
2. Содержание веществ, указанных в Приложениях I и II к настоящей Конвенции.
3. Место захоронения (например, координаты района захоронения, глубина и удаленность от побережья) и положение относительно участков, представляющих особый интерес (например, зоны отдыха, нерестилища, рыбопитомники, районы рыболовства и т.д.).
4. Характеристики воды, если захоронение производится за пределами территориального моря, включающие следующее:
a) гидрологические данные (например, температура воды, соленость, плотность, стратификация);
b) химические данные (например, pH, растворенный кислород, питательные вещества);
c) биологические данные (например, первичная продукция и бентические животные).
Эти данные должны включать достаточно сведений о среднегодовых уровнях и сезонных колебаниях характеристик, перечисленных в настоящем пункте.
5. Наличие и влияние других захоронений, которые могли быть произведены в данном районе захоронения.

Правило 4

Сообщения, в соответствии с пунктом 5 статьи 9 настоящей Конвенции, должны включать следующую информацию:
1. Место захоронения, характеристики захороненного материала и принятые контрмеры:
a) место захоронения (например, координаты участка случайного захоронения, глубина и удаленность от побережья);
b) способ захоронения;
c) количество и состав захороненных веществ, а также их физические свойства (например, растворимость и плотность), химические и биохимические свойства (например, потребность в кислороде, содержание питательных веществ) и биологические свойства (например, наличие вирусов, бактерий, дрожжевых микробов и паразитов);
d) токсичность;
e) содержание веществ, указанных в Приложениях I и II к настоящей Конвенции;
f) характеристики рассеивания (например, влияние течений и ветра, горизонтальное перемещение и вертикальное перемещение);
g) характеристика воды (например, температура, pH, условия окислительно-восстановительной реакции, соленость и стратификация);
h) характеристика дна (например, топография, геологические характеристики и условия окислительно-восстановительной реакции);
i) принятые контрмеры и последующие осуществленные или планируемые мероприятия.
2. Общие соображения и условия:
a) возможные последствия для условий отдыха (например, плавающие или выброшенные на мель материалы, мутность воды, неприятный запах, изменение цвета воды, образование пены);
b) возможные последствия для морской флоры и фауны, рыбы, моллюсков и ракообразных, рыбных запасов, рыболовства, добычи морских водорослей и культур; и
c) возможные последствия захоронения для других видов использования моря (например, ухудшение качества воды, используемой в промышленности, коррозия подводной части сооружений, помехи движению судов, создаваемые плавающими материалами, помехи рыболовству или судоходству, а также помехи защите районов, имеющих особое значение для научных целей или сохранения).

Приложение VI

СОТРУДНИЧЕСТВО
В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ МОРЯ

Правило 1

Для целей настоящего Приложения:
1. "Судно" означает эксплуатируемое в морской среде судно любого типа и включает суда на подводных крыльях, суда на воздушной подушке, подводные суда, плавучие средства, а также стационарные или плавучие платформы.
2. "Администрация" означает правительство государства, под управлением которого эксплуатируе

> 1 2 3 ... 29 30 31 32 ... 33 34