"КОНВЕНЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ РАЙОНА БАЛТИЙСКОГО МОРЯ" (Вместе с "ОПАСНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ", "ЯДОВИТЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ И МАТЕРИАЛАМИ", "ЦЕЛЯМИ, КРИТЕРИЯМИ И МЕРОПРИЯТИЯМИ, КАСАЮЩИМИСЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУШИ", "ПРЕДОТВРАЩЕНИЕМ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУДОВ", "ПЕРЕЧНЕМ НЕФТЕЙ И НЕФТЕПРОДУКТОВ", "РУКОВОДСТВОМ ПО РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ЯДОВИТЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ", "ПЕРЕЧНЕМ ЯДОВИТЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ НАЛИВОМ", "ПЕРЕЧНЕМ ПРОЧИХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ НАЛИВОМ", "ЖУРНАЛОМ ГРУЗОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ДЛЯ СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ ЯДОВИТЫЕ ЖИДКИЕ ВЕЩЕСТВА НАЛИВОМ", "ИСКЛЮЧЕНИЯМИ ИЗ ОБЩЕГО ЗАПРЕТА ЗАХОРОНЕНИЯ ОТХОДОВ И ДРУГИХ ВЕЩЕСТВ В РАЙОНЕ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ", "СОТРУДНИЧЕСТВОМ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ МОРЯ" и "ПОЛОЖЕНИЯМИ, КАСАЮЩИМИСЯ СООБЩЕНИЙ ОБ ИНЦИДЕНТАХ, СВЯЗАННЫХ С ВРЕДНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ") (Заключена в г. Хельсинки 22.03.1974)

ется другой Договаривающейся Стороной, председатель в кратчайший срок созывает чрезвычайное заседание, время и место которого определяет председатель, но не позднее, чем через 90 дней со дня поступления просьбы.
4. Первое заседание Комиссии созывается правительством - депозитарием и проводится не позднее, чем через 90 дней со дня вступления в силу настоящей Конвенции.
5. Каждая Договаривающаяся Сторона имеет в Комиссии один голос. Если настоящая Конвенция не предусматривает иного, решения Комиссии принимаются единогласно.

Статья 13

Обязанности Комиссии

В обязанности Комиссии входит:
a) осуществлять постоянное наблюдение за выполнением настоящей Конвенции;
b) разрабатывать рекомендации о мерах, относящихся к целям настоящей Конвенции;
c) рассматривать содержание настоящей Конвенции, включая Приложения к ней, и рекомендовать Договаривающимся Сторонам такие поправки к настоящей Конвенции, включая и ее Приложения, какие могут потребоваться, включая изменения в перечнях веществ и материалов, а также принятие новых Приложений;
d) устанавливать критерии борьбы с загрязнением, задачи в области снижения загрязнения, а также задачи, касающиеся мер, в частности, предусмотренных в соответствии с Приложением III к настоящей Конвенции;
e) содействовать в тесном сотрудничестве с соответствующими правительственными органами, принимая во внимание подпункт "f" настоящей статьи, дополнительным мерам по защите морской среды района Балтийского моря и с этой целью:
i) из доступных источников получать, обрабатывать,
обобщать и распространять соответствующую научную, техническую
и статистическую информацию, и
ii) содействовать проведению научно-технических
исследований;
f) когда это уместно, прибегать к услугам компетентных региональных и других международных организаций для совместного проведения научно-технических исследований и выполнения других соответствующих мероприятий, относящихся к задачам настоящей Конвенции;
g) брать на себя также другие функции, которые могут оказаться необходимыми по условиям настоящей Конвенции.

Статья 14

Организация работы Комиссии

1. Рабочим языком Комиссии является английский.
2. Комиссия принимает свои Правила процедуры.
3. Исполнительный орган Комиссии, ниже именуемый "Секретариатом", находится в Хельсинки.
4. Комиссия назначает Исполнительного секретаря и предусматривает назначение таких других сотрудников, которые могут быть необходимы, а также определяет обязанности, срок службы и условия работы Исполнительного секретаря.
5. Исполнительный секретарь является главным административным должностным лицом Комиссии и выполняет функции, которые необходимы для управления делами по настоящей Конвенции, для работы Комиссии и осуществления других задач, возложенных на Исполнительного секретаря Комиссией и ее Правилами процедуры.

Статья 15

Финансирование деятельности Комиссии

1. Комиссия принимает Финансовые правила.
2. Комиссия принимает годовую или двухгодичную финансовую смету предполагаемых расходов и бюджетные предположения на следующий финансовый период.
3. Общий бюджет, включая любую дополнительную смету, утвержденную Комиссией, представляет собой сумму равных взносов Договаривающихся Сторон, если Комиссия единогласно не примет иного решения.
4. Каждая Договаривающаяся Сторона несет расходы, связанные с участием в работе Комиссии ее представителей, экспертов и советников.

Статья 16

Научно-техническое сотрудничество

1. Договаривающиеся Стороны обязуются сотрудничать непосредственно либо, в случае необходимости, в рамка

> 1 2 ... 3 4 5 6 ... 32 33 34