"Исполнительный протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации о реадмиссии" [рус., англ.] (Вместе с «Ходатайствами о реадмиссии и транзите») (Подписан в г. Берне 21.09.2009)

енат, замужем): ________________________________________
Имена и возраст детей (если есть): ________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
8. Последнее местонахождение в запрашиваемом государстве: _________________
___________________________________________________________________________

В. Прилагаемые доказательства
1. ________________________________ ________________________________
(паспорт N) (дата и место выдачи)
___________________________________ ________________________________
(орган, выдавший) (дата истечения срока действия)
2. ________________________________ ________________________________
(удостоверение личности N) (дата и место выдачи)
___________________________________ ________________________________
(орган, выдавший) (дата истечения срока действия)
3. ________________________________ ________________________________
(водительское удостоверение N) (дата и место выдачи)
___________________________________ ________________________________
(орган, выдавший) (дата истечения срока действия)
4. ________________________________ ________________________________
(иной официальный документ N) (дата и место выдачи)

С. Замечания
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Подпись представителя
компетентного органа
запрашивающего государства _____________________
М.П.

Приложение 2
к Исполнительному протоколу
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации
и Федеральным Советом Швейцарской
Конфедерации о реадмиссии
от 21 сентября 2009 года

Герб Российской Федерации Герб Швейцарской Конфедерации

_______________________________________ _______________________________
(наименование компетентного органа) (место и дата)
_______________________________________
запрашивающего государства)
Референс: _____________________________
Кому: _________________________________
(наименование компетентного органа
_________________________________
запрашиваемого государства)

ХОДАТАЙСТВО О ТРАНЗИТЕ
В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 7 ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО
ПРОТОКОЛА К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ФЕДЕРАЛЬНЫМ СОВЕТОМ
ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ О РЕАДМИССИИ
ОТ 21 СЕНТЯБРЯ 2009 ГОДА

А. Персональные данные
1. Полное имя (подчеркнуть фамилию): ________________________
_____________________________________________________________

> 1 ... 2 3 4 5 ... 8 9 10