«Письмо» Россельхознадзора от 19.07.2010 N ФС-ГК-4/8729 (с изм. от 20.07.2010) «О сертификате здоровья на рыбопродукцию»

/ / / / / / / / / / / ¦
¦ ¦ 0000000 ¦ / / / / / / / / / / / / ¦
¦ ¦ ¦ / ¦
+--------------------------------------+----------------------------------------+----------------------------------------------------+
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
¦Notes/Примечания ¦
¦ ¦
¦Part I:/Часть I: ¦
¦ - Box reference I.8: Region of origin: For frozen or processed bivalve molluscs, indicate the production area. ¦
¦ Графа I.8: Регион происхождения: Для замороженных или переработанных двустворчатых моллюсков, укажите район производства. ¦
¦ - Box reference I.11: Place of origin: name and address of the dispatch establishment. ¦
¦ Графа I.11: Место происхождения: название и адрес предприятия-отправителя. ¦
¦ - Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship). ¦
¦ Separate information is to be provided in the event of unloading and reloading. ¦
¦ Графа I.15: Регистрационный номер (железнодорожные вагоны или контейнеры и грузовики), номер рейса (самолет) или название ¦
¦ (судно). В случае выгрузки или перегрузки должна быть предоставлена отдельная информация. ¦
¦ - Box reference I.19: use the appropriate HS codes: 03.01, 03.02, 03.03, 03.04, 03.05, 03.06, 03.07, 05.11.91, 15.04, 15.18.00,¦
¦ 16.03, 16.04, 16.05 ¦
¦ Графа I.19: используйте соответствующие коды HS: 03.01, 03.02, 03.03, 03.04, 03.05, 03.06, 03.07, 05.11.91, 15.04, 15.18.00, ¦
¦ 16.03, 16.04, 16.05 ¦
¦ - Box reference I.23: Identification of container/Seal number: Where there is a serial number of the seal it has to be ¦
¦ indicated. ¦
¦ Графа I.23: Идентификация контейнера/Номер печати: Если имеется серийный номер печати, это должно указываться. ¦
¦ - Box reference I.28: Nature of commodity: Specify whether aquaculture or wild origin. ¦
¦ Treatment type: Specify whether live, chilled, frozen or processed. ¦
¦ Manufacturing plant: includes factory vessel, freezer vessel, cold store, processing plant ¦
¦ Графа I.28: Категория товара: укажите происхождение (выращенное в аквакультурной среде или в дикой природе). ¦
¦ Тип обработки: живая (рыба), охлажденная, замороженная, переработанная. ¦
¦ Завод-изготовитель: в

> 1 2 3 ... 10 11 12 13 ... 14