«Письмо» Россельхознадзора от 19.07.2010 N ФС-ГК-4/8729 (с изм. от 20.07.2010) «О сертификате здоровья на рыбопродукцию»

ключает в себя рыбоперерабатывающие траулеры, морозильные траулеры, холодильники, перерабатывающий ¦
¦ завод. ¦
¦ ¦
¦ Part II:/Часть II: ¦
¦ ¦
¦ (1) Part II.1 of this certificate does not apply to countries with special public health certification requirements laid down ¦
¦ in equivalence agreements or other Community legislation. ¦
¦ Часть II.1 настоящего сертификата не распространяется на страны со специальными требованиями к сертификации санитарного ¦
¦ состояния, изложенными в эквивалентных соглашениях или другом законодательстве Сообщества. ¦
¦ ¦
¦ (2) Part II.2 of this certificate does not apply to: ¦
¦ Часть II.2 настоящего сертификата не распространяется на: ¦
¦ ¦
¦ (a) non-viable crustaceans, which means crustaceans no longer able to survive as living animals if returned to the ¦
¦ environment from which they were obtained, ¦
¦ нежизнеспособных ракообразных, что означает ракообразных, не способных выживать после возвращения в ту окружающую ¦
¦ среду, из которой они были взяты, ¦
¦ (b) fish which are slaughtered and eviscerated before dispatch, ¦
¦ рыбу, которая убита и выпотрошена перед отправкой, ¦
¦ (c) aquaculture animals and products thereof, which are placed on the market for human consumption without further ¦
¦ processing, provided that they are packed in retail-sale packages which comply with the provisions for such packages ¦
¦ in Regulation (EC) No 853/2004, ¦
¦ аквакультурных животных и продукцию из них, которые размещаются на рынке для употребления людьми в пищу без ¦
¦ последующей обработки при условии, что они упакованы в потребительские упаковки, которые соответствуют положениям ¦
¦ для таких упаковок в Регламенте (ЕС) No 853/2004, ¦
¦ (d) crustaceans destined for processing establishments authorised in accordance with Article 4(2) of Directive ¦
¦ 2006/88/EC, or for dispatch centres, purification centres or similar businesses which are equipped with an effluent ¦
¦ treatment system inactivating the pathogens in question, or where the effluent is subject to other t

> 1 2 3 ... 11 12 13 14