ведения своих сессий и осуществления своих функций.
Статья XI
1. Рыболовная комиссия, в дальнейшем именуемая как "Комиссия", несет ответственность за управление и сохранение рыбных ресурсов в Районе регулирования в соответствии с положениями настоящей статьи.
2. Комиссия может принимать предложения по осуществлению Договаривающимися Сторонами совместных действий, направленных на достижение оптимального использования рыбных ресурсов в Районе регулирования. При рассмотрении таких предложений Комиссия принимает во внимание любую относящуюся к ним информацию или рекомендацию, представленные ей Научным советом.
3. При выполнении своих функций, изложенных в пункте 2, Комиссия стремится к обеспечению согласованности между:
a) любым предложением, относящимся к запасу рыбы или нескольким запасам как в пределах Района регулирования, так и в пределах района, находящегося под юрисдикцией в области рыболовства прибрежного государства, или любым предложением, которое из-за межвидовых взаимоотношений могло бы оказать воздействие на запас или группу запасов, находящихся полностью или частично в районе юрисдикции в области рыболовства прибрежного государства, и
b) любыми мерами или решениями, принимаемыми прибрежным государством для управления и сохранения такого запаса или группы запасов в отношении рыболовной деятельности, осуществляемой в районе, находящемся под его юрисдикцией в области рыболовства.
Соответствующее прибрежное государство и Комиссия обеспечивают соответствующим образом юрисдикцию таких предложений, мер и решений. Каждое прибрежное государство ставит в известность Комиссию о принятых ими мерах или решениях для осуществления целей настоящей статьи.
4. Принятые Комиссией предложения по распределению вылова в Районе регулирования должны учитывать интересы членов Комиссии, суда которых вели традиционный рыбный промысел в этом районе, а при распределении вылова на Большой Ньюфаундлендской банке и Флемиш-Кап члены Комиссии будут уделять особое внимание той Договаривающейся Стороне, чьи прибрежные общины, главным образом, зависят от промысла запасов, относящихся к этим рыболовным банкам, и которая предприняла значительные усилия по обеспечению сохранения таких запасов путем участия в международных мероприятиях, и в частности путем проведения наблюдения и контроля за международным промыслом на этих банках в соответствии со Схемой международного контроля.
5. Комиссия также может принимать предложения по осуществлению международных мер контроля и обеспечения выполнения правил в пределах Района регулирования в целях обеспечения применения в этом районе настоящей Конвенции и действующих в соответствии с ней мер.
6. Каждое принятое Комиссией предложение направляется исполнительным секретарем всем Договаривающимся Сторонам с указанием даты отправления для целей, предусмотренных в пункте 1 ст. XII.
7. С учетом положений ст. XII каждое предложение, принятое Комиссией в соответствии с настоящей статьей, становится обязательной для всех Договаривающихся Сторон мерой, вступающей в силу с даты, определенной Комиссией.
8. Комиссия может направлять на рассмотрение Научного совета любой вопрос, касающийся научного обоснования управления и сохранения рыбных ресурсов в пределах Района регулирования, и определяет полномочия для рассмотрения данного вопроса.
9. Комиссия может обращать внимание любого или всех членов Комиссии на любые вопросы, относящиеся к целям и задачам настоящей Конвенции в пределах Района регулирования.
Статья XII
1. Если какой-либо член Комиссии представит исполнительному секретарю возражения против предложения в течение шестидесяти дней с даты отправления, указанной в уведомлении о предложении, сделанном исполнительным секретарем, это предложение не становится обязательной мерой до истечения сорокадневного периода с даты отправления в уве
> 1 ... 2 3 4 5 ... 18 19 20
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
