"КОНВЕНЦИЯ О БУДУЩЕМ МНОГОСТОРОННЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЫБОЛОВСТВА В СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ЧАСТИ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА" (Вместе с "ПЕРЕЧНЕМ ВИДОВ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НОМИНАЛЬНЫХ ВЫЛОВОВ...", "УСЛОВИЯМИ ФИНАНСИРОВАНИЯ В ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД", "ФИНАНСОВЫМИ ПРАВИЛАМИ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА НАФО" и <ПРАВИЛАМИ ПРОЦЕДУРЫ НАУЧНОГО СОВЕТА НАФО, ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА НАФО И РЫБОЛОВНОЙ КОМИССИИ НАФО>) (Заключена в г. Оттаве 24.10.1978)

новится обязательной в соответствии со ст. XI настоящей Конвенции; понимается, что никакая подобная замена не вступит в силу до истечения одного года после вступления в силу настоящей Конвенции.

Статья XXIV

1. Любая Договаривающаяся Сторона может выйти из Конвенции 31 декабря любого года, известив об этом 30 июня данного года или ранее Депозитария, который направит копии такого извещения другим Договаривающимся Сторонам.
2. После этого любая другая Договаривающаяся Сторона может выйти из Конвенции 31 декабря того же года, известив об этом Депозитария в течение месяца со дня получения копии извещения о выходе из Конвенции, направляемой в соответствии с пунктом 1.

Статья XXV

1. Оригинал настоящей Конвенции будет передан на хранение Правительству Канады, которое направит заверенные копии его всем Сторонам, подписавшим Конвенцию, и всем Договаривающимся Сторонам.
2. Депозитарий зарегистрирует настоящую Конвенцию в Секретариате Организации Объединенных Наций.






Приложение I

ПЕРЕЧЕНЬ
ВИДОВ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НОМИНАЛЬНЫХ ВЫЛОВОВ,
КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАН ПРИ РАСПРЕДЕЛЕНИИ
ЕЖЕГОДНОГО БЮДЖЕТА В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. XVI

Атлантическая треска Atlantic cod Gadus morhua
Пикша Haddock Melangrammus
alglefinus
Атлантический окунь Atlantic redfish Sebastes marinus
Серебристый хек Silver hake Merluccius
bilinearis
Морской красный налим Red hake Urophycis chuss
Сайда Pollock Pollachius virens
Камбала - ерш American plaice Hippoglossoides
platessoides
Длинная камбала Witch flounder Glyptocephalus
cynoglossus
Желтохвостая камбала Vellowtail Limanda ferruginea
flounder
Гренландский палтус Greenland halibut Reinhardtius
hippoglossoides
Макрурус Roundnose grenadier Macrorus rupestris
Атлантическая сельдь Atlantic herring Clupea harengus
Атлантическая скумбрия Atlantic mackrel Scomber scomber
Атлантическая масляная Atlantic butterfish Peprilus
рыба triacanthus
Речная сельдь River herring Alosa
(alewife) pseudoharengus
Атлантическая аргентина Atlantic argentine Argentina silus
Мойва Capelin Mallotus villosus
Длинноперый кальмар Long-finned squid Loligo pealei
Короткоперый кальмар Short-finned squid Illexil lecebrasus
Креветки Shrimps Pandalus sp.






Приложение II

УСЛОВИЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ В ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД

1. Договаривающаяся Сторона, являющаяся также Договаривающейся Стороной Международной конвенции о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океана (ИКНАФ), в течение 1979 г. не вносит в этом году взнос на расходы Организации. Другие Договаривающиеся Стороны, которые сдают свои ратификационные грамоты, документы о принятии и одобрении или присоединении к Конвенции до 31 декабря 1979 г., вносят взнос, указанный в Приложении. Взнос любой Договаривающейся Стороны, не включенной в это Приложение, определяется Генеральным советом.
2. Причитающиеся



> 1 2 3 ... 8 9 10 ... 18 19 20

	Поделиться:	Tweet