"КОНВЕНЦИЯ О БУДУЩЕМ МНОГОСТОРОННЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЫБОЛОВСТВА В СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ЧАСТИ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА" (Вместе с "ПЕРЕЧНЕМ ВИДОВ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НОМИНАЛЬНЫХ ВЫЛОВОВ...", "УСЛОВИЯМИ ФИНАНСИРОВАНИЯ В ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД", "ФИНАНСОВЫМИ ПРАВИЛАМИ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА НАФО" и <ПРАВИЛАМИ ПРОЦЕДУРЫ НАУЧНОГО СОВЕТА НАФО, ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА НАФО И РЫБОЛОВНОЙ КОМИССИИ НАФО>) (Заключена в г. Оттаве 24.10.1978)

ающихся Сторон по истечении ста двадцати дней с даты направления уведомления Депозитарием о получении им письменного извещения об одобрении поправки тремя четвертями всех Договаривающихся Сторон, при условии, что никакая другая Договаривающаяся Сторона не сообщит Депозитарию о своем возражении против поправки в течение девяноста дней с даты направления уведомления Депозитарием о таком получении, в этом случае поправка не вступает в силу ни для одной из Договаривающихся Сторон. Любая Договаривающаяся Сторона, возражающая против какой-либо поправки, может в любое время снять это возражение. В случае снятия всех возражений против поправки она вступает в силу для всех Договаривающихся Сторон по истечении ста двадцати дней с даты направления уведомления Депозитарием о получении последнего извещения о снятии возражения.
4. Любая Сторона, которая становится Договаривающейся Стороной, после того, как поправка была принята в соответствии с пунктом 2, считается одобрившей указанную поправку.
5. Депозитарий незамедлительно уведомляет все Договаривающиеся Стороны о получении извещений об одобрении поправок, о возражении или снятии возражений и о вступлении поправок в силу.

Статья XXII

1. Настоящая Конвенция открыта для подписания в Оттаве до 31 декабря 1978 г. сторонами, представленными на Дипломатической конференции о будущем многостороннем сотрудничестве и в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океана, состоявшейся в Оттаве с 11 по 21 октября 1977 г. После этого она будет открыта для присоединения.
2. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или одобрению подписавшими ее Сторонами; ратификационные грамоты, документы о принятии или одобрении сдаются на хранение Правительству Канады, именуемому в настоящей Конвенции как "Депозитарий".
3. Настоящая Конвенция вступает в силу в первый день января после сдачи на хранение ратификационных грамот, документов о принятии или одобрении не менее чем шестью подписавшими Сторонами, одна из которых, по крайней мере, осуществляет юрисдикцию в области рыболовства в водах, составляющих часть Конвенционного района.
4. Любая Сторона, которая не подписала настоящую Конвенцию, может присоединиться к ней путем направления Депозитарию письменного уведомления. Такое присоединение, уведомление о котором получено Депозитарием до даты вступления в силу настоящей Конвенции, вступает в действие в день вступления в силу настоящей Конвенции. Присоединение, уведомление о котором получено Депозитарием после даты вступления в силу настоящей Конвенции, вступает в действие в день его получения Депозитарием.
5. Депозитарий информирует все подписавшие Стороны и все Договаривающиеся Стороны обо всех сданных на хранение ратификационных грамотах, документах о принятии или одобрении и о полученных уведомлениях о присоединении.
6. Депозитарий созывает организационную сессию Организации не позже чем через шесть месяцев после вступления Конвенции в силу и направляет предварительную повестку дня каждой Договаривающейся Стороне не позднее чем за месяц до даты начала сессии.

Статья XXIII

После вступления в силу настоящей Конвенции каждое предложение, которое было направлено или которое действует в это время, в соответствии со ст. VIII Международной конвенции о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океана 1949 г. (Конвенция ИКНАФ) становится в соответствии с положениями Конвенции ИКНАФ обязательной мерой для каждой Договаривающейся Стороны в пределах Района регулирования немедленно, если это предложение вступило в силу в соответствии с Конвенцией ИКНАФ, либо в такие сроки, когда оно вступает в силу в соответствии с настоящей Конвенцией. В соответствии с пунктом 3 ст. XII настоящей Конвенции каждая такая мера остается обязательной для каждой Договаривающейся Стороны до истечения срока ее действия или замены ее путем принятия меры, которая ста



> 1 2 3 ... 7 8 9 ... 18 19 20

	Поделиться:	Tweet