"КОНВЕНЦИЯ О ВРУЧЕНИИ ЗА ГРАНИЦЕЙ СУДЕБНЫХ И ВНЕСУДЕБНЫХ ДОКУМЕНТОВ ПО ГРАЖДАНСКИМ ИЛИ ТОРГОВЫМ ДЕЛАМ" [рус., англ.] (Вместе с "ЗАПРОСОМ О ВРУЧЕНИИ ЗА ГРАНИЦЕЙ СУДЕБНОГО ИЛИ ВНЕСУДЕБНОГО ДОКУМЕНТА", "СВИДЕТЕЛЬСТВОМ ОБ ИСПОЛНЕНИИ", "ОСНОВНЫМ СОДЕРЖАНИЕМ ДОКУМЕНТА, ПОДЛЕЖАЩЕГО ВРУЧЕНИЮ") (Заключена в г. Гааге 15.11.1965)

......................................................
- in one of the following methods authorised by Article 5:
a) in accordance with the provisions of sub-paragraph (a) of
the first paragraph of Article 5 of the Convention <*>.
b) in accordance with the following particular method <*>:....
..............................................................
c) by delivery to the addressee, who accepted it
voluntarily <*>.
The documents referred to in the request have been delivered
to:
- (identity and description of person)........................
..............................................................
- relationship to the addressee (family, business or other):..
..............................................................
..............................................................
2) that the document has not been served, by reason of the
following facts <*>:
..............................................................
..............................................................
..............................................................

In conformity with the second paragraph of Article 12 of the
Convention, the applicant is requested to pay or reimburse the
expenses detailed in the attached statement <*>.

Annexes

Documents returned:...........................................
..............................................................
..............................................................

In appropriate cases, documents establishing the service:.....
..............................................................
..............................................................
..............................................................

Done at......., the......

Signature and / or stamp.
------------------------------
<*> Delete if inappropriate.






SUMMARY OF THE DOCUMENT TO BE SERVED

Convention on the Service Abroad of Judicial
and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial
Matters, signed at The Hague,
the 15th of November 1965.

(Article 5, fourth paragraph)

Name and address of the requesting authority:.................
..............................................................
..............................................................

Particulars of the parties <*>:...............................
..............................................................
..............................................................

JUDICIAL DOCUMENT <**>

Nature and purpose of the document:...........................
..............................................................
..............................................................
Nature and purpose of the proceedings and, where appropriate,
the amount in dispute:........................................
..............................................................
..............................................................
Date and place for enter



> 1 2 3 ... 12 13 14

	Поделиться:	Tweet