"КОНВЕНЦИЯ О ВРУЧЕНИИ ЗА ГРАНИЦЕЙ СУДЕБНЫХ И ВНЕСУДЕБНЫХ ДОКУМЕНТОВ ПО ГРАЖДАНСКИМ ИЛИ ТОРГОВЫМ ДЕЛАМ" [рус., англ.] (Вместе с "ЗАПРОСОМ О ВРУЧЕНИИ ЗА ГРАНИЦЕЙ СУДЕБНОГО ИЛИ ВНЕСУДЕБНОГО ДОКУМЕНТА", "СВИДЕТЕЛЬСТВОМ ОБ ИСПОЛНЕНИИ", "ОСНОВНЫМ СОДЕРЖАНИЕМ ДОКУМЕНТА, ПОДЛЕЖАЩЕГО ВРУЧЕНИЮ") (Заключена в г. Гааге 15.11.1965)

до тех пор, пока не будет установлено:
а) что документ вручен способом, предписанным законодательством запрашиваемого государства для вручения документов внутри государства лицам, находящимся на его территории;
б) что документ действительно доставлен ответчику лично или по месту его жительства в соответствии с процедурой, предусмотренной настоящей Конвенцией,
и что при каждом из этих способов вручение произведено в такой период времени, когда ответчик имел достаточное время для защиты.
Каждое Договаривающееся государство правомочно заявить, что его судьи, несмотря на положения первого абзаца, могут принимать решения если даже не было получено свидетельства о вручении или доставке документа, при соблюдении следующих условий:
а) документ направлен одним из способов, предусмотренных настоящей Конвенцией;
б) период времени не менее шести месяцев, который определен судьей как достаточный в данном конкретном деле, истек, начиная с даты отправления документа;
в) никакого свидетельства о вручении не было получено несмотря на принятие всех необходимых мер компетентными органами запрашиваемого государства.
Несмотря на положения предыдущего абзаца судья может в неотложных случаях распорядиться о принятии любых временных или предохранительных мер.

Статья 16

Когда вызов в суд или равноценный ему документ подлежал направлению за границу для вручения в соответствии с положениями настоящей Конвенции и судом принято решение против не явившегося в суд ответчика, суд вправе восстановить для ответчика пропущенный срок на подачу апелляции, если имеются следующие условия:
а) ответчик не по своей вине не был оповещен в пределах времени, необходимого для защиты или обжалования принятого решения;
б) доводы ответчика представляются небезосновательными.
Просьба о продлении срока может быть принята только в разумно продолжительный срок после того, как ответчик узнал о решении.
Каждое Договаривающееся государство может заявить, что эта просьба неприемлема, если она подана по истечении срока, который указывается в заявлении и не может быть менее одного года, считая со дня вынесения решения.
Настоящая статья не применима к решениям, касающимся статуса или правоспособности лиц.

Глава II. ВНЕСУДЕБНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Статья 17

Внесудебные документы, исходящие от органов и судебных должностных лиц Договаривающегося государства, могут быть переданы для вручения в другое Договаривающееся государство в соответствии с процедурами и условиями настоящей Конвенции.

Глава III. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 18

Каждое Договаривающееся государство может назначить помимо Центрального органа другие органы и определить их компетенцию.
Заявитель, однако, всегда имеет право обращаться непосредственно в Центральный орган.
Федеральные государства правомочны назначать несколько центральных органов.

Статья 19

Настоящая Конвенция не является препятствием для того, чтобы внутренним законодательством Договаривающегося государства разрешались не предусмотренные в предыдущих статьях другие формы передачи на его территории поступивших из-за рубежа документов в целях их вручения.

Статья 20

Настоящая Конвенция не препятствует договоренности между двумя или более Договаривающимися государствами отступить от требований:
а) второго абзаца статьи 3 о направлении документов в двух экземплярах,
б) третьего абзаца статьи 5 и статьи 7 о переводе документов на иностранные языки,
в) четвертого абзаца статьи 5,
г) второго абзаца статьи 12.

Статья 21

Каждое Договаривающееся государство в момент передачи ратификационных грамот либо после



> 1 2 3 4 ... 12 13 14

	Поделиться:	Tweet