новую производительную работу путем:
- профессионального переобучения;
- выплаты пособия в связи с переездом;
b) предоставить помощь трудящимся, занятость которых сокращена или временно прекратилась, полностью или частично, вследствие перехода предприятия на производство другой продукции, чтобы они могли сохранить тот же уровень заработной платы до того времени, как им будет обеспечена полная занятость.
2. Фонд может участвовать в расходах по профессиональному переобучению только при условии, что безработным не было предложено иной работы, кроме той, что требует новой профессии, и что они не менее шести месяцев были заняты производительным трудом в той профессии, которую они получили в результате переобучения.
Фонд участвует в расходах на пособия, предоставляемые для переезда, лишь при условии, что безработные были вынуждены сменить местожительство внутри Сообщества и были заняты производительным трудом на новом месте по крайней мере в течение шести месяцев.
Помощь трудящимся в случае конверсии предприятия может быть предоставлена лишь в тех случаях, если:
a) заинтересованные трудящиеся были вновь полностью заняты на этом предприятии не менее шести месяцев;
b) заинтересованное правительство предварительно представило составленный данным предприятием проект о переходе на новое производство и его финансировании;
c) Комиссия предварительно одобрила этот проект конверсии.
Статья 126
По истечении переходного периода Совет, получив заключение Комиссии и после консультации с Экономическим и социальным комитетом и Европейским парламентом, может
a) принять решение квалифицированным большинством, что вся или часть помощи, упомянутой в статье 125, далее предоставляться не будет; или
b) единогласно определить, какие новые задачи могут быть возложены на Фонд в рамках его компетенций, как они определены в статье 123.
Статья 127
На основе предложений Комиссии и после консультации с Экономическим и социальным комитетом и Европейским парламентом Совет утверждает квалифицированным большинством положения, необходимые для применения статей 124 - 126; в частности, он определяет конкретные условия, при которых Фонд может предоставлять помощь в соответствии со статьей 125, а также категории предприятий, трудящиеся которых будут пользоваться помощью, предусмотренной в статье 125 (1) "b".
Статья 128
По предложению Комиссии и после консультации с Экономическим и социальным комитетом Совет определяет основные принципы осуществления общей политики в области профессионального обучения, которая могла бы способствовать гармоничному развитию как национальных хозяйств, так и общего рынка.
Раздел IV
ЕВРОПЕЙСКИЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ БАНК
Статья 129
Учреждается Европейский инвестиционный банк с правами юридического лица.
Членами Европейского инвестиционного банка являются государства - члены.
Устав Европейского инвестиционного банка содержится в Протоколе, приложенном к настоящему Договору.
Статья 130
Европейский инвестиционный банк имеет своей целью содействовать, используя рынки капиталов и собственные ресурсы, сбалансированному и устойчивому развитию общего рынка в интересах Сообщества. Исходя из этого, Банк, действуя на неприбыльной основе, будет предоставлять займы и давать гарантии, которые облегчат финансирование указанных ниже проектов во всех отраслях экономики:
a) проекты, предназначенные для развития менее развитых регионов;
b) проекты, предусматривающие модернизацию или конверсию предприятий или развитие новых видов деятельности, вызванных к жизни постепенным созданием общего рынка, которые по своим масштабам или своему характеру не могут быть полностью профинан
> 1 2 3 ... 32 33 34 ... 71 72 73