«Статус Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств (ETS N 148) (Страсбург, 5 ноября 1992 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 25.01.2011)

Article 13, paragraph 1 a; c; d;
Article 14 a;
and additionally:
- in Land Baden-Wurttemberg:
Article 8, paragraphs 1 a iv, 1 e iii;
Article 10, paragraph 4 c;
Article 12, paragraphs 1 a, 1 d; f; paragraph 2.
- in Land Berlin:
Article 8, paragraph 1 a i/ii; b i/ii/iii/iv; e i/ii/iii; i; paragraph 2;
Article 11, paragraph 1 b i/ii; c ii; e i/ii;
Article 12, paragraph 1 a; d; f;
- in the Free and Hanseatic City of Hamburg:
Article 8, paragraph 1 b iv; c iv;
Article 11, paragraph 1 b ii; c ii;
Article 12, paragraph 1 a; d; f;
- in Land Hesse:
Article 8, paragraph 1 a iii/iv; b iv; c iv; d iv; e iii; i; paragraph 2;
Article 11, paragraph 1 b ii; c ii; e i;
Article 12, paragraph 1 a; d; f; paragraph 2;
- in Land North-Rhine/Westphalia:
Article 8, paragraph 1 e iii; paragraph 2;
Article 12, paragraph 1 a; d; f; paragraph 2;
- in Land Lower Saxony:
Article 12, paragraph 1 a; d; f;
- in Land Rhineland-Palatinate:
Article 8, paragraph 1 a iv; e iii;
Article 11, paragraph 1 c ii;
Article 12, paragraph 1 a; d; f;
- in Land Schleswig-Holstein:
Article 10, paragraph 1 a v; paragraph 2 b; paragraph 4 c;
Article 11, paragraph 1 b ii; c ii;
Article 12, paragraph 1 a; d; f; paragraph 2.
With regard to Low German:
- in Land Brandenburg:
Article 8, paragraph 1 a iv; b iv; c iv; f iii; g;
Article 9, paragraph 2 a;
Article 10, paragraph 2 b; paragraph 3 c;
Article 11, paragraph 1 b ii; c ii; d; e ii; f ii; paragraph 2;
Article 12, paragraph 1 a; f; g;
- in Land North-Rhine/Westphalia:
Article 8, paragraph 1 e iii; g; h; paragraph 2;
Article 9, paragraph 1 b iii; c iii; paragraph 2 a;
Article 11, paragraph 1 d; paragraph 2;
Article 12, paragraph 1 a; d; e; f; g; h; paragraph 2;
Article 13, paragraph 1 a; c; d;
- in Land Saxony-Anhalt:
Article 8, paragraph 1 a iv; b iv; c iv; g; h;
Article 9, paragraph 2 a;
Article 11, paragraph 1 b ii; c ii; e ii; paragraph 2;
Article 12, paragraph 1 a; f; g; h.
The separate specification of these provisions for the territory of each individual Land is in keeping with the federal structure of the Federal Republic of Germany and takes into account the situation of each of these languages in the Land in question.
In accordance with the national distribution of competencies, the way in which the above-mentioned provisions of Part III of the Charter are implemented through legal regulations and Germany's administrative practice with due regard to the objectives and principles specified in Article 7 of the Charter shall be the responsibility of either the Federation or the competent Land. Details will be provided in the procedure for implementing the federal act with which the legislature consents to the Charter as laid down in the Memorandum to the Charter.
Period covered: 1/1/1999 -
The preceding statement concerns Article(s): 10, 11, 12, 13, 14, 2, 3, 7, 8, 9
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of Germany, dated 17 March 2003 and registered at the Secretariat General on 21 March 2003 - Or. Engl./Germ.
In accordance with Article 3, paragraph 2, of the Charter, the Federal Republic of Germany will apply to the minority languages named below the following additional provision pursuant to Article 2, paragraph 2:
. North Frisian in the North Frisian language area in Land Schleswig-Holstein:
Article 10, paragraph 2 (g)
. Sater Frisian in the Sater Frisian language area in Land Lower Saxony:
Article 10, par



> 1 2 3 ... 15 16 17 ... 30 31 32

	Поделиться:	Tweet