Articles 30 and 31 in respect of acts for which the sanctions, in accordance with Austrian law, can be imposed only be an administrative authority [Appendix I, paragraph g].
Period covered: 1/7/1980 -
The preceding statement concerns Article(s): 30, 31
Bulgaria:
Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 30 March 2004 - Or. Engl.
In accordance with Article 18, paragraph 2, of the Convention, the Republic of Bulgaria declares that requests and all the relevant documents shall be accompanied by a translation into one of the official languages of the Councill of Europe or into Bulgarian language.
Period covered: 1/7/2004 -
The preceding statement concerns Article(s): 18
Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 30 March 2004 - Or. Engl.
In accordance with Article 41, paragraph 1, of the Convention, the Republic of Bulgaria reserves its right:
a) to refuse a request for proceedings, if it considers that the offence is a purely religious offence (Appendix I, sub-paragraph a);
b) to refuse a request for proceedings for an act the sanctions for which, in accordance with its own law, can be imposed only by an administrative authority (Appendix I, sub-paragraph b);
c) not to accept Article 22 (Appendix I, sub-paragraph c);
d) not to accept Article 23 (Appendix I, sub-paragraph d);
e) not to accept the provisions contained in the second sentence of Article 25 (Appendix I, sub-paragraph e);
f) not to accept the provisions laid down in Article 26, paragraph 2 (Appendix I, sub-paragraph f);
g) not to apply Articles 30 and 31 in respect of an act for which the sanctions, in accordance with its own law or that of the other State concerned, can be imposed only by an administrative authority (Appendix I, sub-paragraph g).
Period covered: 1/7/2004 -
The preceding statement concerns Article(s): 41
Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 30 March 2004 - Or. Engl.
In accordance with Article 13, paragraph 3, of the Convention, the Republic of Bulgaria declares that the requests for transfer of criminal proceedings shall be sent and received through:
- the General Prosecutor's Office of the Republic of Bulgaria, during the pre-trial stage of the criminal proceedings;
- the Ministry of Justice of the Republic of Bulgaria, during the trial stage.
Period covered: 1/7/2004 -
The preceding statement concerns Article(s): 13
Cyprus:
Declaration contained in a Note verbale from the Ministry of Foreign Affairs of Cyprus appended to the instrument of ratification deposited on 19 December 2001 - Or. Engl.
In accordance with Article 18, paragraph 2, of the Convention, the Republic of Cyprus declares that it reserves the right to require that any documents relating to the application of this Convention be accompanied by a translation into either Greek or English.
Period covered: 20/3/2002 -
The preceding statement concerns Article(s): 18
Declaration contained in a Note verbale from the Ministry of Foreign Affairs of Cyprus appended to the instrument of ratification deposited on 19 December 2001 - Or. Engl.
In accordance with Appendix II of the Convention, the Republic of Cyprus declares that the term "national" within the meaning of the Convention shall mean a citizen of the Republic of Cyprus or a person who would be entitled, under the laws relating to citizenship in force for the time being, to become citizen of the Republic.
Period covered: 20/3/2002 -
The preceding statement concerns Article(s): 41
Czech Republic:
Reservation contained in a Note Verbale from the Permanent Representation of the C
> 1 2 3 ... 7 8 9 ... 16 17 18
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
