or the following categories of citizens of the Russian Federation and of the Swiss Confederation, the following documents are sufficient for justifying the purpose of the journey to the territory of the Swiss Confederation or of the Russian Federation:
a) for members of official delegations who, following an official invitation addressed to the Russian Federation or to the Swiss Confederation, shall participate in meetings, consultations, negotiations or exchange programmes, as well as in events held in the territory of the Swiss Confederation or of the Russian Federation by intergovernmental organisations, - a letter issued by a competent authority of the Russian Federation or of the Swiss Confederation, confirming that the applicant is a member of its delegation travelling to the territory of the Swiss Confederation or of the Russian Federation to participate at the aforementioned events, accompanied by a copy of the official invitation;
b) for business people and representatives of business organisations, - a written request from a host legal person or company, organisation, or an office or their branches, state and local authorities of the Swiss Confederation or of the Russian Federation or organizing committees of trade and industrial exhibitions, conferences and symposia held in the territory of the Swiss Confederation or of the Russian Federation;
c) for drivers conducting international passenger and cargo transportation services between the territories of the Russian Federation and of the Swiss Confederation in vehicles registered in the Russian Federation or in the Swiss Confederation, - a written request from the national association (union) of carriers of the Russian Federation or of the Swiss Confederation providing for international road transportation, stating the purpose, duration and frequency of the trips;
d) for members of train, refrigerator and locomotive crews in international trains, travelling between the territories of the Russian Federation and of the Swiss Confederation, - a written request from the competent railway company of the Russian Federation or of the Swiss Confederation stating the purpose, duration and frequency of the trips;
e) for journalists - a certificate or other document issued by a professional organisation proving that the person concerned is a qualified journalist and a document issued by his/her employer stating that the purpose of the journey is to carry out journalistic work;
f) for persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes, - a written request from the host organisation to participate in those activities;
g) for pupils, students, post-graduate students and accompanying teachers who undertake trips for the purposes of study or educational training, including in the framework of exchange programmes as well as other school related activities, - a written request or a certificate of enrolment from the host university, academy, institute, college or school or student cards or certificates of the courses to be attended;
h) for participants in international sports events and persons accompanying them in a professional capacity, - a written request from the host organisation: competent authorities, national sport Federations and National Olympic Committee of the Swiss Confederation or of the Russian Federation;
i) for participants in official exchange programmes organized by twin cities, - a written request of the Head of Administrations (Mayors) of these cities;
j) for close relatives - spouses, children (including adopted), parents (including custodians), sisters and brothers, grandparents and grandchildren - visiting citizens of the Russian Federation or of the Swiss Confederation legally residing in the territory of the Swiss Confederation or of the Russian Federation, - a written request from the host p
> 1 2 3 ... 7 8 9 10 ... 11 12
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
