Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




Постановление Европейского суда по правам человека от 29.01.2009 "Дело "Поляков (Polyakov) против Российской Федерации" [рус., англ.]





After his arrest the applicant was taken to hospital where a doctor diagnosed him with "an injury; a bruise on the left shin; an injury on the left shoulder." The applicant was then brought to a police station and stayed there for three days on suspicion of drug trafficking.
7. The applicant complained to the prosecutor about the police brutality. As follows from a copy of the decision dated 17 March 2000, submitted by the Government, the Cheremushkinskiy Prosecutor's Office of Moscow refused to initiate criminal proceedings against officers N and O. It found that the applicant had resisted lawful arrest by swinging his hands and otherwise trying to escape. Thus, the officers had had to handcuff him. The investigator in charge of the applicant's criminal case at the material time affirmed that the applicant had not alerted her to any unjustified recourse to force against him. Apparently, the applicant was not apprised of the decision of 17 March 2000. According to the Government, that decision was quashed in October 2005 and a further inquiry was ordered. The outcome of that inquiry remains unclear.
8. The applicant also raised the ill-treatment matter at the trial (see paragraphs 11 and 15 below).

B. Trial

9. The applicant was charged with drug trafficking. The prosecution case was that the applicant had committed the following offences:
- on an unspecified date he had bought a large quantity of heroin and on 19 October 1999 sold it to Ms U;
- on an unspecified date he had bought a large quantity of heroin and on 21 October 1999 he attempted to sell it to Ms U, but the police stopped him.
10. On 22 and 23 October 1999 the applicant was questioned in relation to the charges against him. He was not provided with a lawyer because he had previously refused legal assistance. On 24 October 1999 the applicant was released on a written undertaking not to leave the town. On an unspecified date he retained a lawyer and several lay representatives.
11. At the trial the applicant pleaded that he had spent the whole day on 19 October 1999 at home. On 20 October Ms U had called him, but being short of time he had arranged to meet her the next day. It appears that the police monitored that conversation on the second handset. According to the applicant, on 21 October 1999 in the course of his meeting with Ms U, he was approached by police officers who forcibly pinned him to the ground, handcuffed him and beat him up.
12. On 12 October 2000 the applicant asked the trial court to call Ms B, Mr S and Mr R, who could, he alleged, confirm that "he had been at home all day on 19 October 1999 and that he had not met Ms U on that day". The court rejected that application as premature. The applicant reiterated the request at a hearing on 25 October 2000 and also asked to call Mrs T, his aunt, who had allegedly been at home with him on 19 October 1999. The court rejected both applications as "premature and unfounded". At the hearing on 16 November 2000 the applicant's lay representative again requested to call Ms B, Mr S and another unspecified person (apparently Mr R), and a Ms P. As can be seen from the hearing record, the court decided that "it was unnecessary to examine those persons". Thereafter, the applicant unsuccessfully asked to have included in the file written statements made by Ms B, Mr S and a Ms Y confirming the applicant's alibi for 19 October 1999. The prosecution did not object to the above applications made by the defence.
13. The applicant also asked to have examined Ms Ta., who had been present during the arrest of Ms U and who could have testified that Ms U had never claimed that the applicant had sold her drugs. The request was dismissed by the trial court. According to the Government, Ms Ta. was mentioned in the list of persons to be called to testify at the trial but she did not appear



> 1 2 3 ... 8 9 10 ... 13 14 15

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.1101 с