ветствуют рекомендациям СИТЕС, а в случае авиаперевозки - правилам ИАТА. ¦
¦ For live animals, this permit is only valid if the transport conditions conform to the ¦
¦CITES Guidelines for Transport of Live Animals or, in the case of air transport, to the IATA ¦
¦ Live Animals Regulations ¦
+------------------------------------------T----------------------------------------------------+
¦ Административный орган СИТЕС в России ¦Для международной связи/For international contacts ¦
¦ ¦Тел./Tel.: 7(095) 254 79 38. ¦
¦ ¦Факс/Fax: 7(095) 254 43 38. ¦
¦ Management Authority of CITES in the ¦Для связи внутри страны/For national contacts ¦
¦ Russian Federation ¦Тел./Tel.: (095) 254 73 22, 254 57 83. ¦
¦ ¦Факс/Fax: (095) 254 43 38. ¦
L------------------------------------------+-----------------------------------------------------
Приложение 6
к Административному регламенту
по выдаче разрешения на вывоз
из Российской Федерации и ввоз
на ее территорию видов животных
и растений, их частей или
полученной из них продукции,
подпадающих под действие
Конвенции СИТЕС, кроме осетровых
видов рыб, утвержденному
Приказом МПР России
от 27 февраля 2008 г. N 47
------------------------------------------------------------------------------------------------¬
¦ ОРИГИНАЛ/ORIGINAL¦
+-------------------------T--------------------------------T------------------------------------+
¦КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ¦ ¦ ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ ¦
¦ ТОРГОВЛЕ ВИДАМИ ДИКОЙ ¦ ПРЕКОНВЕНЦИОННЫЙ СЕРТИФИКАТ ¦ В СФЕРЕ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ ¦
¦ ФАУНЫ И ФЛОРЫ, ¦ ¦ ¦
¦ НАХОДЯЩИМИСЯ ПОД УГРОЗОЙ¦ PRE-CONVENTION CERTIFICATE ¦ Герб ¦
¦ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ (СИТЕС) ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ FEDERAL SERVICE FOR SUPERVISION ¦
¦ CITES ¦ ¦ OF NATURAL RESOURCES ¦
¦ ¦ ¦ MANAGEMENT ¦
¦ CONVENTION ON ¦ ¦ OF RUSSIAN FEDERATION ¦
¦ INTERNATIONAL TRADE IN ¦ ¦ ¦
¦ ENDANGERED SPECIES OF ¦ ¦ ул. Б. Грузинская, 4/6 ¦
¦ WILD FAUNA AND FLORA ¦ ¦РОССИЯ, 123995, ГСП-5, Москва, Д-242¦
¦ ¦ ¦ 4/6 ul. B. Gruzinskaja, ¦
¦ ¦ ¦Moscow, D-242, GSP-5, 123995 RUSSIA ¦
+-------------------------+--------------------------------+------------------------------------+
¦Импортер Importer ¦Особые условия Special conditions¦
¦ ¦ ¦
+--------------------------------------------------
> 1 2 3 ... 5 6 7 ... 9 10 11